/ Whiteline: Alpha / Whiteline Alpha.iso / tex / lindner / latex_pl.zoo / texinput / document / document.lzh / GERMDOC.TEX

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

browse contents

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 25 5c 64 65 66 5c 66 69 | 6c 65 6e 61 6d 65 7b 67 |%\def\fi|lename{g|
|00000010| 65 72 6d 64 6f 63 2e 74 | 65 78 7d 0d 0a 25 5c 64 |ermdoc.t|ex}..%\d|
|00000020| 65 66 5c 66 69 6c 65 76 | 65 72 73 69 6f 6e 7b 32 |ef\filev|ersion{2|
|00000030| 2e 34 61 7d 0d 0a 25 5c | 64 65 66 5c 66 69 6c 65 |.4a}..%\|def\file|
|00000040| 64 61 74 65 7b 39 32 2f | 30 34 2f 31 32 7d 0d 0a |date{92/|04/12}..|
|00000050| 25 0d 0a 5c 64 6f 63 75 | 6d 65 6e 74 73 74 79 6c |%..\docu|mentstyl|
|00000060| 65 5b 31 31 70 74 2c 61 | 34 2c 67 65 72 6d 61 6e |e[11pt,a|4,german|
|00000070| 5d 7b 61 72 74 69 63 6c | 65 7d 0d 0a 0d 0a 5c 62 |]{articl|e}....\b|
|00000080| 65 67 69 6e 7b 64 6f 63 | 75 6d 65 6e 74 7d 0d 0a |egin{doc|ument}..|
|00000090| 0d 0a 5c 74 69 74 6c 65 | 7b 4b 75 72 7a 62 65 73 |..\title|{Kurzbes|
|000000a0| 63 68 72 65 69 62 75 6e | 67 20 2d 2d 20 7b 5c 74 |chreibun|g -- {\t|
|000000b0| 74 20 67 65 72 6d 61 6e | 2e 73 74 79 7d 20 28 56 |t german|.sty} (V|
|000000c0| 65 72 73 69 6f 6e 7e 32 | 2e 34 61 29 7d 0d 0a 5c |ersion~2|.4a)}..\|
|000000d0| 61 75 74 68 6f 72 7b 42 | 65 72 6e 64 20 52 61 69 |author{B|ernd Rai|
|000000e0| 63 68 6c 65 7d 0d 0a 5c | 64 61 74 65 7b 31 32 2e |chle}..\|date{12.|
|000000f0| 7e 41 70 72 69 6c 20 31 | 39 39 32 7d 0d 0a 0d 0a |~April 1|992}....|
|00000100| 5c 6d 61 6b 65 74 69 74 | 6c 65 0d 0a 0d 0a 5c 74 |\maketit|le....\t|
|00000110| 61 62 6c 65 6f 66 63 6f | 6e 74 65 6e 74 73 0d 0a |ableofco|ntents..|
|00000120| 0d 0a 5c 62 65 67 69 6e | 7b 61 62 73 74 72 61 63 |..\begin|{abstrac|
|00000130| 74 7d 0d 0a 0d 0a 42 65 | 69 6d 20 36 2e 7e 54 72 |t}....Be|im 6.~Tr|
|00000140| 65 66 66 65 6e 20 64 65 | 72 20 64 65 75 74 73 63 |effen de|r deutsc|
|00000150| 68 65 6e 20 5c 54 65 58 | 2d 22 22 49 6e 74 65 72 |hen \TeX|-""Inter|
|00000160| 65 73 73 65 6e 74 65 6e | 20 69 6e 20 4d 22 75 6e |essenten| in M"un|
|00000170| 73 74 65 72 0d 0a 28 4f | 6b 74 6f 62 65 72 20 31 |ster..(O|ktober 1|
|00000180| 39 38 37 29 20 77 75 72 | 64 65 20 45 69 6e 69 67 |987) wur|de Einig|
|00000190| 75 6e 67 20 22 75 62 65 | 72 20 65 69 6e 20 22 60 |ung "ube|r ein "`|
|000001a0| 4d 69 6e 69 6d 61 6c 20 | 53 75 62 73 65 74 20 76 |Minimal |Subset v|
|000001b0| 6f 6e 0d 0a 65 69 6e 68 | 65 69 74 6c 69 63 68 65 |on..einh|eitliche|
|000001c0| 6e 20 64 65 75 74 73 63 | 68 65 6e 20 5c 54 65 58 |n deutsc|hen \TeX|
|000001d0| 2d 42 65 66 65 68 6c 65 | 6e 22 27 20 65 72 7a 69 |-Befehle|n"' erzi|
|000001e0| 65 6c 74 2c 20 64 61 73 | 20 73 65 69 74 64 65 6d |elt, das| seitdem|
|000001f0| 20 61 6e 0d 0a 61 6c 6c | 65 6e 20 49 6e 73 74 61 | an..all|en Insta|
|00000200| 6c 6c 61 74 69 6f 6e 65 | 6e 20 76 6f 6e 20 5c 54 |llatione|n von \T|
|00000210| 65 58 5c 20 75 6e 64 20 | 5c 4c 61 54 65 58 5c 20 |eX\ und |\LaTeX\ |
|00000220| 64 75 72 63 68 20 64 69 | 65 20 53 74 79 6c 65 2d |durch di|e Style-|
|00000230| 4f 70 74 69 6f 6e 0d 0a | 22 60 67 65 72 6d 61 6e |Option..|"`german|
|00000240| 22 27 20 7a 75 72 20 56 | 65 72 22 2d 66 22 75 22 |"' zur V|er"-f"u"|
|00000250| 2d 67 75 6e 67 20 73 74 | 65 68 65 6e 20 75 6e 64 |-gung st|ehen und|
|00000260| 20 66 22 75 72 20 64 65 | 75 74 73 63 68 73 70 72 | f"ur de|utschspr|
|00000270| 61 63 68 69 67 65 0d 0a | 54 65 78 74 65 20 76 65 |achige..|Texte ve|
|00000280| 72 77 65 6e 64 65 74 20 | 77 65 72 64 65 6e 20 73 |rwendet |werden s|
|00000290| 6f 6c 6c 2e 20 44 61 6d | 69 74 20 77 69 72 64 20 |oll. Dam|it wird |
|000002a0| 65 72 72 65 69 63 68 74 | 2c 20 64 61 22 73 20 61 |erreicht|, da"s a|
|000002b0| 6c 6c 65 20 5c 54 65 58 | 2d 0d 0a 75 6e 64 20 5c |lle \TeX|-..und \|
|000002c0| 4c 61 54 65 58 2d 44 6f | 6b 75 6d 65 6e 74 65 2c |LaTeX-Do|kumente,|
|000002d0| 20 64 69 65 20 64 69 65 | 73 65 20 42 65 66 65 68 | die die|se Befeh|
|000002e0| 6c 65 20 65 6e 74 68 61 | 6c 74 65 6e 2c 20 70 72 |le entha|lten, pr|
|000002f0| 6f 62 6c 65 6d 6c 6f 73 | 20 76 6f 6e 0d 0a 65 69 |oblemlos| von..ei|
|00000300| 6e 65 6d 20 52 65 63 68 | 6e 65 72 20 7a 75 6d 20 |nem Rech|ner zum |
|00000310| 61 6e 64 65 72 65 6e 20 | 22 75 62 65 72 22 2d 74 |anderen |"uber"-t|
|00000320| 72 61 67 65 6e 20 77 65 | 72 64 65 6e 20 6b 22 6f |ragen we|rden k"o|
|00000330| 6e 6e 65 6e 2e 0d 0a 0d | 0a 5c 65 6e 64 7b 61 62 |nnen....|.\end{ab|
|00000340| 73 74 72 61 63 74 7d 0d | 0a 0d 0a 0d 0a 5c 73 65 |stract}.|.....\se|
|00000350| 63 74 69 6f 6e 7b 4c 61 | 64 65 6e 20 64 65 72 20 |ction{La|den der |
|00000360| 53 74 79 6c 65 2d 4f 70 | 74 69 6f 6e 7d 0d 0a 0d |Style-Op|tion}...|
|00000370| 0a 56 6f 72 20 64 65 72 | 20 56 65 72 77 65 6e 64 |.Vor der| Verwend|
|00000380| 75 6e 67 20 64 65 72 20 | 64 75 72 63 68 20 64 69 |ung der |durch di|
|00000390| 65 20 53 74 79 6c 65 2d | 4f 70 74 69 6f 6e 20 22 |e Style-|Option "|
|000003a0| 60 67 65 72 6d 61 6e 22 | 27 0d 0a 7a 75 22 2d 73 |`german"|'..zu"-s|
|000003b0| 22 61 74 7a 6c 69 63 68 | 20 7a 75 72 20 56 65 72 |"atzlich| zur Ver|
|000003c0| 22 2d 66 22 75 22 2d 67 | 75 6e 67 20 67 65 73 74 |"-f"u"-g|ung gest|
|000003d0| 65 6c 6c 74 65 6e 20 42 | 65 66 65 68 6c 65 20 6d |ellten B|efehle m|
|000003e0| 75 22 73 20 64 69 65 0d | 0a 53 74 79 6c 65 2d 4f |u"s die.|.Style-O|
|000003f0| 70 74 69 6f 6e 20 67 65 | 6c 61 64 65 6e 20 77 65 |ption ge|laden we|
|00000400| 72 64 65 6e 2e 0d 0a 0d | 0a 55 6e 74 65 72 20 7b |rden....|.Unter {|
|00000410| 5c 74 74 20 70 6c 61 69 | 6e 7d 2d 5c 54 65 58 5c |\tt plai|n}-\TeX\|
|00000420| 20 77 69 72 64 20 64 61 | 7a 75 20 64 65 72 20 5c | wird da|zu der \|
|00000430| 54 65 58 2d 42 65 66 65 | 68 6c 0d 0a 5c 62 65 67 |TeX-Befe|hl..\beg|
|00000440| 69 6e 7b 71 75 6f 74 65 | 7d 0d 0a 5c 76 65 72 62 |in{quote|}..\verb|
|00000450| 3a 5c 69 6e 70 75 74 20 | 67 65 72 6d 61 6e 3a 0d |:\input |german:.|
|00000460| 0a 5c 65 6e 64 7b 71 75 | 6f 74 65 7d 0d 0a 62 65 |.\end{qu|ote}..be|
|00000470| 6e 75 74 7a 74 2c 20 6d | 69 74 20 5c 4c 61 54 65 |nutzt, m|it \LaTe|
|00000480| 58 5c 20 77 69 72 64 20 | 64 69 65 20 53 74 79 6c |X\ wird |die Styl|
|00000490| 65 2d 4f 70 74 69 6f 6e | 20 69 6e 6e 65 72 68 61 |e-Option| innerha|
|000004a0| 6c 62 20 64 65 73 20 6f | 70 74 69 6f 6e 61 6c 65 |lb des o|ptionale|
|000004b0| 6e 0d 0a 41 72 67 75 6d | 65 6e 74 73 20 64 65 73 |n..Argum|ents des|
|000004c0| 20 5c 76 65 72 62 3a 5c | 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 | \verb:\|document|
|000004d0| 73 74 79 6c 65 3a 2d 42 | 65 66 65 68 6c 73 2c 20 |style:-B|efehls, |
|000004e0| 7a 2e 5c 2c 42 2e 5c 20 | 6d 69 74 0d 0a 5c 62 65 |z.\,B.\ |mit..\be|
|000004f0| 67 69 6e 7b 71 75 6f 74 | 65 7d 0d 0a 5c 76 65 72 |gin{quot|e}..\ver|
|00000500| 62 3a 5c 64 6f 63 75 6d | 65 6e 74 73 74 79 6c 65 |b:\docum|entstyle|
|00000510| 5b 31 31 70 74 2c 67 65 | 72 6d 61 6e 5d 7b 61 72 |[11pt,ge|rman]{ar|
|00000520| 74 69 63 6c 65 7d 3a 0d | 0a 5c 65 6e 64 7b 71 75 |ticle}:.|.\end{qu|
|00000530| 6f 74 65 7d 0d 0a 61 6e | 67 65 67 65 62 65 6e 2e |ote}..an|gegeben.|
|00000540| 0d 0a 0d 0a 0d 0a 5c 73 | 65 63 74 69 6f 6e 7b 56 |......\s|ection{V|
|00000550| 65 72 77 65 6e 64 75 6e | 67 7d 0d 0a 0d 0a 5c 73 |erwendun|g}....\s|
|00000560| 75 62 73 65 63 74 69 6f | 6e 7b 42 65 66 65 68 6c |ubsectio|n{Befehl|
|00000570| 65 7d 0d 0a 0d 0a 0d 0a | 44 65 72 20 69 6e 20 4d |e}......|Der in M|
|00000580| 22 75 6e 73 74 65 72 20 | 66 65 73 74 67 65 6c 65 |"unster |festgele|
|00000590| 67 74 65 20 42 65 66 65 | 68 6c 73 73 61 74 7a 20 |gte Befe|hlssatz |
|000005a0| 75 6d 66 61 22 73 74 20 | 64 69 65 20 66 6f 6c 67 |umfa"st |die folg|
|000005b0| 65 6e 64 65 6e 0d 0a 42 | 65 66 65 68 6c 65 3a 0d |enden..B|efehle:.|
|000005c0| 0a 5c 62 65 67 69 6e 7b | 69 74 65 6d 69 7a 65 7d |.\begin{|itemize}|
|000005d0| 0d 0a 5c 69 74 65 6d 0d | 0a 5c 76 65 72 62 3a 22 |..\item.|.\verb:"|
|000005e0| 61 3a 20 61 6c 73 20 41 | 62 6b 22 75 72 7a 75 6e |a: als A|bk"urzun|
|000005f0| 67 20 66 22 75 72 20 5c | 76 65 72 62 3a 5c 22 61 |g f"ur \|verb:\"a|
|00000600| 3a 20 28 55 6d 6c 61 75 | 74 65 2c 20 77 69 65 7e |: (Umlau|te, wie~|
|00000610| 22 61 29 0d 0a 2d 2d 20 | 61 75 63 68 20 66 22 75 |"a)..-- |auch f"u|
|00000620| 72 20 61 6c 6c 65 20 61 | 6e 64 65 72 65 6e 20 56 |r alle a|nderen V|
|00000630| 6f 6b 61 6c 65 2c 0d 0a | 0d 0a 5c 69 74 65 6d 0d |okale,..|..\item.|
|00000640| 0a 5c 76 65 72 62 3a 22 | 73 3a 20 61 6c 73 20 41 |.\verb:"|s: als A|
|00000650| 62 6b 22 75 72 7a 75 6e | 67 20 66 22 75 72 20 5c |bk"urzun|g f"ur \|
|00000660| 76 65 72 62 3a 5c 73 73 | 3a 20 28 73 63 68 61 72 |verb:\ss|: (schar|
|00000670| 66 65 73 7e 73 3a 20 22 | 73 29 2c 0d 0a 5c 76 65 |fes~s: "|s),..\ve|
|00000680| 72 62 3a 22 53 3a 20 65 | 72 67 69 62 74 20 22 60 |rb:"S: e|rgibt "`|
|00000690| 53 53 22 27 2c 0d 0a 0d | 0a 5c 69 74 65 6d 0d 0a |SS"',...|.\item..|
|000006a0| 5c 76 65 72 62 3a 22 63 | 6b 3a 20 20 66 22 75 72 |\verb:"c|k:  f"ur|
|000006b0| 20 22 60 63 6b 22 27 2c | 20 64 61 73 20 61 6c 73 | "`ck"',| das als|
|000006c0| 20 22 60 6b 2d 6b 22 27 | 20 67 65 74 72 65 6e 6e | "`k-k"'| getrenn|
|000006d0| 74 20 77 69 72 64 2c 0d | 0a 0d 0a 5c 69 74 65 6d |t wird,.|...\item|
|000006e0| 0d 0a 5c 76 65 72 62 3a | 22 66 66 3a 20 66 22 75 |..\verb:|"ff: f"u|
|000006f0| 72 20 22 60 22 66 66 22 | 27 2c 20 64 61 73 20 61 |r "`"ff"|', das a|
|00000700| 6c 73 20 22 60 66 66 2d | 66 22 27 20 67 65 74 72 |ls "`ff-|f"' getr|
|00000710| 65 6e 6e 74 20 77 69 72 | 64 20 2d 2d 20 61 75 63 |ennt wir|d -- auc|
|00000720| 68 0d 0a 66 22 75 72 20 | 64 69 65 20 61 6e 64 65 |h..f"ur |die ande|
|00000730| 72 65 6e 20 72 65 6c 65 | 76 61 6e 74 65 6e 20 4b |ren rele|vanten K|
|00000740| 6f 6e 73 6f 6e 61 6e 74 | 65 6e 20 6c 2c 20 6d 2c |onsonant|en l, m,|
|00000750| 20 6e 2c 20 70 20 75 6e | 64 20 74 2c 0d 0a 0d 0a | n, p un|d t,....|
|00000760| 5c 69 74 65 6d 0d 0a 5c | 76 65 72 62 3a 22 60 3a |\item..\|verb:"`:|
|00000770| 20 6f 64 65 72 20 5c 76 | 65 72 62 3a 5c 67 6c 71 | oder \v|erb:\glq|
|00000780| 71 3a 20 66 22 75 72 20 | 75 6e 74 65 72 65 20 75 |q: f"ur |untere u|
|00000790| 6e 64 0d 0a 5c 76 65 72 | 62 3a 22 27 3a 20 6f 64 |nd..\ver|b:"': od|
|000007a0| 65 72 20 5c 76 65 72 62 | 3a 5c 67 72 71 71 3a 20 |er \verb|:\grqq: |
|000007b0| 66 22 75 72 20 6f 62 65 | 72 65 0d 0a 22 60 64 65 |f"ur obe|re.."`de|
|000007c0| 75 74 73 63 68 65 20 41 | 6e 5c 2d 66 22 75 68 5c |utsche A|n\-f"uh\|
|000007d0| 2d 72 75 6e 67 73 22 2d | 7a 65 69 63 68 65 6e 22 |-rungs"-|zeichen"|
|000007e0| 27 0d 0a 28 5c 67 6c 71 | 71 20 47 22 61 6e 73 65 |'..(\glq|q G"anse|
|000007f0| 66 22 75 22 73 63 68 65 | 6e 5c 67 72 71 71 29 2c |f"u"sche|n\grqq),|
|00000800| 0d 0a 0d 0a 5c 69 74 65 | 6d 0d 0a 5c 76 65 72 62 |....\ite|m..\verb|
|00000810| 3a 5c 67 6c 71 3a 20 66 | 22 75 72 20 75 6e 74 65 |:\glq: f|"ur unte|
|00000820| 72 65 20 75 6e 64 20 5c | 76 65 72 62 3a 5c 67 72 |re und \|verb:\gr|
|00000830| 71 3a 20 66 22 75 72 20 | 6f 62 65 72 65 0d 0a 5c |q: f"ur |obere..\|
|00000840| 67 6c 71 20 65 69 6e 66 | 61 63 68 65 20 41 6e 5c |glq einf|ache An\|
|00000850| 2d 66 22 75 68 5c 2d 72 | 75 6e 67 73 22 2d 7a 65 |-f"uh\-r|ungs"-ze|
|00000860| 69 63 68 65 6e 5c 67 72 | 71 20 2c 0d 0a 0d 0a 5c |ichen\gr|q ,....\|
|00000870| 69 74 65 6d 0d 0a 5c 76 | 65 72 62 3a 22 3c 3a 20 |item..\v|erb:"<: |
|00000880| 6f 64 65 72 20 5c 76 65 | 72 62 3a 5c 66 6c 71 71 |oder \ve|rb:\flqq|
|00000890| 3a 20 66 22 75 72 20 6c | 69 6e 6b 65 20 75 6e 64 |: f"ur l|inke und|
|000008a0| 0d 0a 5c 76 65 72 62 3a | 22 3e 3a 20 6f 64 65 72 |..\verb:|">: oder|
|000008b0| 20 5c 76 65 72 62 3a 5c | 66 72 71 71 3a 20 66 22 | \verb:\|frqq: f"|
|000008c0| 75 72 20 72 65 63 68 74 | 65 20 22 3c 66 72 61 6e |ur recht|e "<fran|
|000008d0| 7a 22 6f 73 69 73 63 68 | 65 0d 0a 41 6e 5c 2d 66 |z"osisch|e..An\-f|
|000008e0| 22 75 68 5c 2d 72 75 6e | 67 73 22 2d 7a 65 69 63 |"uh\-run|gs"-zeic|
|000008f0| 68 65 6e 22 3e 0d 0a 28 | 5c 66 6c 71 71 20 67 75 |hen">..(|\flqq gu|
|00000900| 69 6c 6c 65 6d 65 74 73 | 5c 66 72 71 71 29 2c 0d |illemets|\frqq),.|
|00000910| 0a 0d 0a 5c 69 74 65 6d | 0d 0a 5c 76 65 72 62 3a |...\item|..\verb:|
|00000920| 5c 66 6c 71 3a 20 66 22 | 75 72 20 6c 69 6e 6b 65 |\flq: f"|ur linke|
|00000930| 20 75 6e 64 0d 0a 5c 76 | 65 72 62 3a 5c 66 72 71 | und..\v|erb:\frq|
|00000940| 3a 20 66 22 75 72 20 72 | 65 63 68 74 65 20 5c 66 |: f"ur r|echte \f|
|00000950| 6c 71 20 65 69 6e 66 61 | 63 68 65 0d 0a 66 72 61 |lq einfa|che..fra|
|00000960| 6e 7a 22 6f 73 69 73 63 | 68 65 5c 66 6f 6f 74 6e |nz"osisc|he\footn|
|00000970| 6f 74 65 7b 44 69 65 73 | 65 20 41 6e 66 22 75 68 |ote{Dies|e Anf"uh|
|00000980| 72 75 6e 67 73 7a 65 69 | 63 68 65 6e 20 77 65 72 |rungszei|chen wer|
|00000990| 64 65 6e 20 69 6e 0d 0a | 66 72 61 6e 7a 22 6f 73 |den in..|franz"os|
|000009a0| 69 73 63 68 65 6e 20 54 | 65 78 74 65 6e 20 6e 69 |ischen T|exten ni|
|000009b0| 63 68 74 20 62 65 6e 75 | 74 7a 74 2e 20 53 69 65 |cht benu|tzt. Sie|
|000009c0| 20 77 65 72 64 65 6e 20 | 69 6e 0d 0a 64 65 75 74 | werden |in..deut|
|000009d0| 73 63 68 73 70 72 61 63 | 68 69 67 65 6e 20 54 65 |schsprac|higen Te|
|000009e0| 78 74 65 6e 20 66 22 75 | 72 20 65 69 6e 65 20 7b |xten f"u|r eine {|
|000009f0| 5c 65 6d 20 41 6e 66 22 | 75 68 72 75 6e 67 20 69 |\em Anf"|uhrung i|
|00000a00| 6e 20 65 69 6e 65 72 0d | 0a 41 6e 66 22 75 68 72 |n einer.|.Anf"uhr|
|00000a10| 75 6e 67 5c 2f 7d 20 76 | 65 72 77 65 6e 64 65 74 |ung\/} v|erwendet|
|00000a20| 2e 7d 20 41 6e 5c 2d 66 | 22 75 68 5c 2d 72 75 6e |.} An\-f|"uh\-run|
|00000a30| 67 73 22 2d 7a 65 69 63 | 68 65 6e 5c 66 72 71 2c |gs"-zeic|hen\frq,|
|00000a40| 0d 0a 0d 0a 5c 69 74 65 | 6d 0d 0a 5c 76 65 72 62 |....\ite|m..\verb|
|00000a50| 2e 22 7c 2e 20 7a 75 72 | 20 56 65 72 68 69 6e 64 |."|. zur| Verhind|
|00000a60| 65 72 75 6e 67 20 76 6f | 6e 20 4c 69 67 61 74 75 |erung vo|n Ligatu|
|00000a70| 72 65 6e 2c 0d 0a 0d 0a | 5c 69 74 65 6d 0d 0a 5c |ren,....|\item..\|
|00000a80| 76 65 72 62 3a 22 2d 3a | 20 66 22 75 72 20 65 69 |verb:"-:| f"ur ei|
|00000a90| 6e 65 20 53 69 6c 62 65 | 6e 74 72 65 6e 6e 73 74 |ne Silbe|ntrennst|
|00000aa0| 65 6c 6c 65 20 22 61 68 | 6e 6c 69 63 68 20 77 69 |elle "ah|nlich wi|
|00000ab0| 65 20 62 65 69 0d 0a 5c | 76 65 72 62 3a 5c 2d 3a |e bei..\|verb:\-:|
|00000ac0| 2c 20 62 65 69 20 64 65 | 72 20 61 62 65 72 20 64 |, bei de|r aber d|
|00000ad0| 69 65 20 61 75 74 6f 6d | 61 74 69 73 63 68 65 20 |ie autom|atische |
|00000ae0| 53 69 6c 62 65 6e 74 72 | 65 6e 6e 75 6e 67 20 76 |Silbentr|ennung v|
|00000af0| 6f 72 20 75 6e 64 0d 0a | 6e 61 63 68 20 64 69 65 |or und..|nach die|
|00000b00| 73 65 72 20 54 72 65 6e | 6e 73 74 65 6c 6c 65 20 |ser Tren|nstelle |
|00000b10| 65 72 68 61 6c 74 65 6e | 20 62 6c 65 69 62 74 2c |erhalten| bleibt,|
|00000b20| 0d 0a 0d 0a 5c 69 74 65 | 6d 0d 0a 5c 76 65 72 62 |....\ite|m..\verb|
|00000b30| 3a 22 22 3a 20 66 22 75 | 72 20 65 69 6e 65 20 61 |:"": f"u|r eine a|
|00000b40| 6e 61 6c 6f 67 65 20 54 | 72 65 6e 6e 73 74 65 6c |naloge T|rennstel|
|00000b50| 6c 65 2c 20 62 65 69 20 | 64 65 72 20 61 62 65 72 |le, bei |der aber|
|00000b60| 20 69 6d 20 46 61 6c 6c | 0d 0a 64 65 72 20 54 72 | im Fall|..der Tr|
|00000b70| 65 6e 6e 75 6e 67 20 6b | 65 69 6e 20 42 69 6e 64 |ennung k|ein Bind|
|00000b80| 65 73 74 72 69 63 68 20 | 68 69 6e 7a 75 67 65 66 |estrich |hinzugef|
|00000b90| 22 75 67 74 20 77 69 72 | 64 2c 0d 0a 0d 0a 5c 69 |"ugt wir|d,....\i|
|00000ba0| 74 65 6d 0d 0a 5c 76 65 | 72 62 3a 5c 64 71 3a 20 |tem..\ve|rb:\dq: |
|00000bb0| 7a 75 6d 20 41 75 73 64 | 72 75 63 6b 65 6e 20 64 |zum Ausd|rucken d|
|00000bc0| 65 73 20 44 6f 75 62 6c | 65 71 75 6f 74 65 2d 5a |es Doubl|equote-Z|
|00000bd0| 65 69 63 68 65 6e 73 7e | 28 5c 76 65 72 62 3a 22 |eichens~|(\verb:"|
|00000be0| 3a 29 2c 0d 0a 0d 0a 5c | 69 74 65 6d 0d 0a 5c 76 |:),....\|item..\v|
|00000bf0| 65 72 62 3a 5c 73 65 6c | 65 63 74 6c 61 6e 67 75 |erb:\sel|ectlangu|
|00000c00| 61 67 65 7b 3a 7b 5c 69 | 74 20 6e 5c 2f 7d 5c 76 |age{:{\i|t n\/}\v|
|00000c10| 65 72 62 3a 7d 3a 20 7a | 75 6d 20 55 6d 73 63 68 |erb:}: z|um Umsch|
|00000c20| 61 6c 74 65 6e 20 7a 77 | 69 73 63 68 65 6e 0d 0a |alten zw|ischen..|
|00000c30| 64 65 75 74 73 63 68 65 | 6e 2c 20 22 6f 73 74 65 |deutsche|n, "oste|
|00000c40| 72 72 65 69 63 68 69 73 | 63 68 65 6e 2c 20 65 6e |rreichis|chen, en|
|00000c50| 67 6c 69 73 63 68 65 6e | 2c 20 61 6d 65 72 69 6b |glischen|, amerik|
|00000c60| 61 6e 69 73 63 68 65 6e | 20 75 6e 64 0d 0a 66 72 |anischen| und..fr|
|00000c70| 61 6e 7a 22 6f 73 69 73 | 63 68 65 6e 20 44 61 74 |anz"osis|chen Dat|
|00000c80| 75 6d 73 61 6e 67 61 62 | 65 6e 20 75 6e 64 20 22 |umsangab|en und "|
|00000c90| 55 62 65 72 73 63 68 72 | 69 66 74 65 6e 2e 20 46 |Uberschr|iften. F|
|00000ca0| 22 75 72 7e 7b 5c 69 74 | 20 6e 5c 2f 7d 0d 0a 69 |"ur~{\it| n\/}..i|
|00000cb0| 73 74 20 64 61 62 65 69 | 20 65 69 6e 65 72 20 64 |st dabei| einer d|
|00000cc0| 65 72 20 66 6f 6c 67 65 | 6e 64 65 6e 20 4e 61 6d |er folge|nden Nam|
|00000cd0| 65 6e 20 7a 75 20 76 65 | 72 77 65 6e 64 65 6e 3a |en zu ve|rwenden:|
|00000ce0| 20 5c 76 65 72 62 3a 67 | 65 72 6d 61 6e 3a 2c 0d | \verb:g|erman:,.|
|00000cf0| 0a 5c 76 65 72 62 3a 61 | 75 73 74 72 69 61 6e 3a |.\verb:a|ustrian:|
|00000d00| 2c 20 5c 76 65 72 62 3a | 65 6e 67 6c 69 73 68 3a |, \verb:|english:|
|00000d10| 2c 20 5c 76 65 72 62 3a | 55 53 65 6e 67 6c 69 73 |, \verb:|USenglis|
|00000d20| 68 3a 20 6f 64 65 72 0d | 0a 5c 76 65 72 62 3a 66 |h: oder.|.\verb:f|
|00000d30| 72 65 6e 63 68 3a 2c 0d | 0a 0d 0a 5c 69 74 65 6d |rench:,.|...\item|
|00000d40| 0d 0a 5c 76 65 72 62 3a | 5c 6f 72 69 67 69 6e 61 |..\verb:|\origina|
|00000d50| 6c 54 65 58 3a 0d 0a 7a | 75 6d 20 5a 75 72 22 75 |lTeX:..z|um Zur"u|
|00000d60| 63 6b 73 63 68 61 6c 74 | 65 6e 20 61 75 66 20 4f |ckschalt|en auf O|
|00000d70| 72 69 67 69 6e 61 6c 2d | 5c 54 65 58 5c 20 62 7a |riginal-|\TeX\ bz|
|00000d80| 77 2e 5c 20 5c 6d 62 6f | 78 7b 2d 5c 4c 61 54 65 |w.\ \mbo|x{-\LaTe|
|00000d90| 58 7d 2e 0d 0a 28 49 6e | 61 6b 74 69 76 69 65 72 |X}...(In|aktivier|
|00000da0| 74 20 61 6c 6c 65 20 5c | 76 65 72 62 3a 22 78 3a |t alle \|verb:"x:|
|00000db0| 2d 42 65 66 65 68 6c 65 | 2e 29 0d 0a 0d 0a 5c 69 |-Befehle|.)....\i|
|00000dc0| 74 65 6d 0d 0a 5c 76 65 | 72 62 3a 5c 67 65 72 6d |tem..\ve|rb:\germ|
|00000dd0| 61 6e 54 65 58 3a 0d 0a | 7a 75 6d 20 57 69 65 64 |anTeX:..|zum Wied|
|00000de0| 65 72 65 69 6e 73 63 68 | 61 6c 74 65 6e 20 64 65 |ereinsch|alten de|
|00000df0| 72 20 64 65 75 74 73 63 | 68 65 6e 20 5c 54 65 58 |r deutsc|hen \TeX|
|00000e00| 2d 42 65 66 65 68 6c 65 | 2e 0d 0a 5c 65 6e 64 7b |-Befehle|...\end{|
|00000e10| 69 74 65 6d 69 7a 65 7d | 0d 0a 0d 0a 44 69 65 20 |itemize}|....Die |
|00000e20| 42 65 66 65 68 6c 65 20 | 66 22 75 72 20 55 6d 6c |Befehle |f"ur Uml|
|00000e30| 61 75 74 65 2c 20 73 63 | 68 61 72 66 65 73 7e 73 |aute, sc|harfes~s|
|00000e40| 20 75 6e 64 20 7a 75 72 | 20 45 69 6e 22 2d 66 22 | und zur| Ein"-f"|
|00000e50| 75 67 75 6e 67 20 65 69 | 6e 65 72 0d 0a 7a 75 22 |ugung ei|ner..zu"|
|00000e60| 2d 73 22 61 74 7a 6c 69 | 63 68 65 6e 20 54 72 65 |-s"atzli|chen Tre|
|00000e70| 6e 6e 73 74 65 6c 6c 65 | 20 73 69 6e 64 20 73 6f |nnstelle| sind so|
|00000e80| 20 64 65 66 69 6e 69 65 | 72 74 2c 20 64 61 22 73 | definie|rt, da"s|
|00000e90| 20 61 75 63 68 20 69 6e | 0d 0a 53 69 6c 62 65 6e | auch in|..Silben|
|00000ea0| 20 7b 5c 65 6d 20 76 6f | 72 5c 2f 7d 20 75 6e 64 | {\em vo|r\/} und|
|00000eb0| 20 7b 5c 65 6d 20 6e 61 | 63 68 5c 2f 7d 20 64 65 | {\em na|ch\/} de|
|00000ec0| 6d 20 42 65 66 65 68 6c | 20 64 69 65 20 61 75 74 |m Befehl| die aut|
|00000ed0| 6f 6d 61 74 69 73 63 68 | 65 0d 0a 53 69 6c 62 65 |omatisch|e..Silbe|
|00000ee0| 6e 74 72 65 6e 6e 75 6e | 67 20 66 75 6e 6b 74 69 |ntrennun|g funkti|
|00000ef0| 6f 6e 69 65 72 74 2e 20 | 44 61 62 65 69 20 6b 61 |oniert. |Dabei ka|
|00000f00| 6e 6e 20 5c 54 65 58 5c | 20 6a 65 64 6f 63 68 20 |nn \TeX\| jedoch |
|00000f10| 6e 69 63 68 74 20 6d 65 | 68 72 0d 0a 61 6c 6c 65 |nicht me|hr..alle|
|00000f20| 20 6f 64 65 72 20 61 75 | 63 68 20 66 61 6c 73 63 | oder au|ch falsc|
|00000f30| 68 65 20 54 72 65 6e 6e | 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 |he Trenn|stellen |
|00000f40| 66 69 6e 64 65 6e 20 28 | 42 65 69 73 70 69 65 6c |finden (|Beispiel|
|00000f50| 3a 20 7b 5c 74 74 0d 0a | 22 75 62 65 72 74 2d 72 |: {\tt..|"ubert-r|
|00000f60| 61 2d 67 65 6e 7d 29 2e | 0d 0a 0d 0a 41 75 22 73 |a-gen}).|....Au"s|
|00000f70| 65 72 64 65 6d 20 66 69 | 6e 64 65 74 20 6b 65 69 |erdem fi|ndet kei|
|00000f80| 6e 20 7b 5c 65 6d 20 4b | 65 72 6e 69 6e 67 7d 20 |n {\em K|erning} |
|00000f90| 7a 77 69 73 63 68 65 6e | 20 64 65 6e 0d 0a 41 6e |zwischen| den..An|
|00000fa0| 5c 2d 66 22 75 68 5c 2d | 72 75 6e 67 73 22 2d 7a |\-f"uh\-|rungs"-z|
|00000fb0| 65 69 63 68 65 6e 20 75 | 6e 64 20 64 65 6e 20 61 |eichen u|nd den a|
|00000fc0| 6e 64 65 72 65 6e 20 5a | 65 69 63 68 65 6e 20 73 |nderen Z|eichen s|
|00000fd0| 74 61 74 74 2c 20 64 2e | 5c 2c 68 2e 5c 20 62 65 |tatt, d.|\,h.\ be|
|00000fe0| 69 0d 0a 65 69 6e 69 67 | 65 6e 20 42 75 63 68 73 |i..einig|en Buchs|
|00000ff0| 74 61 62 65 6e 5c 73 6c | 61 73 68 20 41 6e 22 2d |taben\sl|ash An"-|
|00001000| 66 22 75 68 22 2d 72 75 | 6e 67 73 22 2d 7a 65 69 |f"uh"-ru|ngs"-zei|
|00001010| 63 68 65 6e 2d 4b 6f 6d | 62 69 22 2d 6e 61 74 69 |chen-Kom|bi"-nati|
|00001020| 6f 6e 65 6e 0d 0a 74 72 | 65 74 65 6e 20 7a 75 20 |onen..tr|eten zu |
|00001030| 67 72 6f 22 2d 22 73 65 | 20 62 7a 77 2e 5c 20 7a |gro"-"se| bzw.\ z|
|00001040| 75 20 6b 6c 65 69 6e 65 | 20 41 62 22 2d 73 74 22 |u kleine| Ab"-st"|
|00001050| 61 6e 22 2d 64 65 20 61 | 75 66 2e 20 20 28 42 65 |an"-de a|uf.  (Be|
|00001060| 69 73 70 69 65 6c 3a 20 | 22 60 56 0d 0a 73 74 61 |ispiel: |"`V..sta|
|00001070| 74 74 20 22 60 5c 6e 65 | 67 74 68 69 6e 73 70 61 |tt "`\ne|gthinspa|
|00001080| 63 65 20 56 29 0d 0a 0d | 0a 7b 5c 62 66 20 41 63 |ce V)...|.{\bf Ac|
|00001090| 68 74 75 6e 67 21 7d 20 | 46 22 75 72 20 5c 76 65 |htung!} |F"ur \ve|
|000010a0| 72 62 3a 22 78 3a 2d 42 | 65 66 65 68 6c 65 2c 20 |rb:"x:-B|efehle, |
|000010b0| 64 69 65 20 6d 69 74 20 | 6b 65 69 6e 65 72 20 42 |die mit |keiner B|
|000010c0| 65 64 65 75 74 75 6e 67 | 20 62 65 6c 65 67 74 0d |edeutung| belegt.|
|000010d0| 0a 73 69 6e 64 2c 20 65 | 72 7a 65 75 67 74 20 7b |.sind, e|rzeugt {|
|000010e0| 5c 74 74 20 67 65 72 6d | 61 6e 2e 73 74 79 7d 20 |\tt germ|an.sty} |
|000010f0| 65 69 6e 65 20 46 65 68 | 6c 65 72 6d 65 6c 64 75 |eine Feh|lermeldu|
|00001100| 6e 67 2c 20 75 6d 20 61 | 75 66 20 65 69 6e 65 0d |ng, um a|uf eine.|
|00001110| 0a 66 65 68 6c 65 72 68 | 61 66 74 65 20 45 69 6e |.fehlerh|afte Ein|
|00001120| 67 61 62 65 20 68 69 6e | 7a 75 77 65 69 73 65 6e |gabe hin|zuweisen|
|00001130| 2e 20 20 5a 75 6d 20 41 | 75 73 64 72 75 63 6b 65 |.  Zum A|usdrucke|
|00001140| 6e 20 65 69 6e 65 73 0d | 0a 44 6f 75 62 6c 65 71 |n eines.|.Doubleq|
|00001150| 75 6f 74 65 2d 5a 65 69 | 63 68 65 6e 73 20 73 6f |uote-Zei|chens so|
|00001160| 6c 6c 74 65 20 6d 61 6e | 20 62 65 73 73 65 72 20 |llte man| besser |
|00001170| 5c 76 65 72 62 3a 5c 64 | 71 3a 2c 20 5c 76 65 72 |\verb:\d|q:, \ver|
|00001180| 62 3a 5c 76 65 72 62 2b | 22 2b 3a 0d 0a 6f 64 65 |b:\verb+|"+:..ode|
|00001190| 72 20 64 69 65 20 5c 76 | 65 72 62 3a 60 60 3a 2d |r die \v|erb:``:-|
|000011a0| 4c 69 67 61 74 75 72 20 | 76 65 72 77 65 6e 64 65 |Ligatur |verwende|
|000011b0| 6e 2e 5c 66 6f 6f 74 6e | 6f 74 65 7b 41 75 73 0d |n.\footn|ote{Aus.|
|000011c0| 0a 4b 6f 6d 70 61 74 69 | 62 69 6c 69 74 22 61 74 |.Kompati|bilit"at|
|000011d0| 73 67 72 22 75 6e 64 65 | 6e 20 77 69 72 64 20 61 |sgr"unde|n wird a|
|000011e0| 75 63 68 20 6e 6f 63 68 | 20 7b 5c 74 74 20 5c 73 |uch noch| {\tt \s|
|000011f0| 74 72 69 6e 67 22 5c 73 | 74 72 69 6e 67 7b 5c 73 |tring"\s|tring{\s|
|00001200| 74 72 69 6e 67 7d 7d 0d | 0a 75 6e 74 65 72 73 74 |tring}}.|.unterst|
|00001210| 22 75 74 7a 74 2e 7d 0d | 0a 0d 0a 0d 0a 5c 73 75 |"utzt.}.|.....\su|
|00001220| 62 73 65 63 74 69 6f 6e | 7b 57 69 63 68 74 69 67 |bsection|{Wichtig|
|00001230| 65 20 22 41 6e 64 65 72 | 75 6e 67 65 6e 20 73 65 |e "Ander|ungen se|
|00001240| 69 74 20 4f 6b 74 6f 62 | 65 72 7e 31 39 38 37 20 |it Oktob|er~1987 |
|00001250| 2d 2d 20 5c 54 65 58 7e | 33 7d 0d 0a 0d 0a 5c 54 |-- \TeX~|3}....\T|
|00001260| 65 58 5c 20 56 65 72 73 | 69 6f 6e 7e 33 20 66 22 |eX\ Vers|ion~3 f"|
|00001270| 75 68 72 74 65 20 6e 65 | 75 65 20 7b 5c 65 6d 20 |uhrte ne|ue {\em |
|00001280| 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 | 73 65 71 75 65 6e 63 65 |control |sequence|
|00001290| 73 5c 2f 7d 20 66 22 75 | 72 0d 0a 6e 65 75 65 20 |s\/} f"u|r..neue |
|000012a0| 50 72 69 6d 69 74 69 76 | 65 20 75 6e 64 20 69 6e |Primitiv|e und in|
|000012b0| 74 65 72 6e 65 20 52 65 | 67 69 73 74 65 72 20 65 |terne Re|gister e|
|000012c0| 69 6e 2e 0d 0a 0d 0a 44 | 61 72 75 6e 74 65 72 20 |in.....D|arunter |
|000012d0| 66 22 61 6c 6c 74 20 64 | 61 73 20 69 6e 20 22 61 |f"allt d|as in "a|
|000012e0| 6c 74 65 72 65 6e 20 56 | 65 72 73 69 6f 6e 65 6e |lteren V|ersionen|
|000012f0| 20 76 6f 6e 20 7b 5c 74 | 74 20 67 65 72 6d 61 6e | von {\t|t german|
|00001300| 2e 73 74 79 7d 0d 0a 76 | 65 72 77 65 6e 64 65 74 |.sty}..v|erwendet|
|00001310| 65 20 4d 61 6b 72 6f 20 | 5c 76 65 72 62 3a 5c 73 |e Makro |\verb:\s|
|00001320| 65 74 6c 61 6e 67 75 61 | 67 65 3a 2c 20 64 61 73 |etlangua|ge:, das|
|00001330| 20 64 61 68 65 72 20 61 | 62 20 56 65 72 73 69 6f | daher a|b Versio|
|00001340| 6e 7e 32 2e 33 20 69 6e | 0d 0a 5c 76 65 72 62 3a |n~2.3 in|..\verb:|
|00001350| 5c 73 65 6c 65 63 74 6c | 61 6e 67 75 61 67 65 3a |\selectl|anguage:|
|00001360| 20 75 6d 62 65 6e 61 6e | 6e 74 20 77 75 72 64 65 | umbenan|nt wurde|
|00001370| 2e 20 49 6e 20 22 61 6c | 74 65 72 65 6e 20 54 65 |. In "al|teren Te|
|00001380| 78 74 65 20 73 6f 6c 6c | 74 65 0d 0a 64 65 72 20 |xte soll|te..der |
|00001390| 61 6c 74 65 20 4d 61 6b | 72 6f 6e 61 6d 65 20 64 |alte Mak|roname d|
|000013a0| 75 72 63 68 20 64 65 6e | 20 6e 65 75 65 6e 20 4e |urch den| neuen N|
|000013b0| 61 6d 65 6e 20 65 72 73 | 65 74 7a 74 20 77 65 72 |amen ers|etzt wer|
|000013c0| 64 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a | 44 61 73 20 41 72 67 75 |den.....|Das Argu|
|000013d0| 6d 65 6e 74 20 76 6f 6e | 20 5c 76 65 72 62 3a 5c |ment von| \verb:\|
|000013e0| 73 65 6c 65 63 74 6c 61 | 6e 67 75 61 67 65 3a 2c |selectla|nguage:,|
|000013f0| 20 6d 69 74 20 64 65 6d | 20 64 69 65 20 53 70 72 | mit dem| die Spr|
|00001400| 61 63 68 65 20 64 65 72 | 0d 0a 22 55 62 65 72 22 |ache der|.."Uber"|
|00001410| 2d 73 63 68 72 69 66 22 | 2d 74 65 6e 22 2d 74 65 |-schrif"|-ten"-te|
|00001420| 78 74 65 20 75 6e 64 20 | 64 65 72 20 44 61 74 75 |xte und |der Datu|
|00001430| 6d 73 61 6e 67 61 62 65 | 20 61 75 73 22 2d 67 65 |msangabe| aus"-ge|
|00001440| 22 2d 77 22 61 68 6c 74 | 0d 0a 77 69 72 64 2c 20 |"-w"ahlt|..wird, |
|00001450| 77 61 72 20 62 69 73 68 | 65 72 20 65 69 6e 65 20 |war bish|er eine |
|00001460| 7b 5c 65 6d 20 63 6f 6e | 74 72 6f 6c 20 73 65 71 |{\em con|trol seq|
|00001470| 75 65 6e 63 65 5c 2f 7d | 20 28 7a 2e 5c 2c 42 2e |uence\/}| (z.\,B.|
|00001480| 5c 0d 0a 5c 76 65 72 62 | 3a 5c 67 65 72 6d 61 6e |\..\verb|:\german|
|00001490| 3a 29 2e 20 41 62 20 56 | 65 72 73 69 6f 6e 7e 32 |:). Ab V|ersion~2|
|000014a0| 2e 34 61 20 73 6f 6c 6c | 74 65 20 6d 61 6e 20 61 |.4a soll|te man a|
|000014b0| 6c 73 20 41 72 67 75 6d | 65 6e 74 20 65 69 6e 65 |ls Argum|ent eine|
|000014c0| 6e 0d 0a 7b 5c 65 6d 20 | 53 74 72 69 6e 67 7d 2c |n..{\em |String},|
|000014d0| 20 77 69 65 20 7a 2e 5c | 2c 42 2e 5c 20 5c 76 65 | wie z.\|,B.\ \ve|
|000014e0| 72 62 3a 67 65 72 6d 61 | 6e 3a 2c 20 76 65 72 77 |rb:germa|n:, verw|
|000014f0| 65 6e 64 65 6e 2e 20 45 | 73 20 77 65 72 64 65 6e |enden. E|s werden|
|00001500| 0d 0a 6a 65 64 6f 63 68 | 20 77 65 69 74 65 72 68 |..jedoch| weiterh|
|00001510| 69 6e 20 62 65 69 64 65 | 20 41 72 67 75 6d 65 6e |in beide| Argumen|
|00001520| 74 74 79 70 65 6e 20 75 | 6e 74 65 72 22 2d 73 74 |ttypen u|nter"-st|
|00001530| 22 75 74 7a 74 2e 0d 0a | 0d 0a 5a 75 20 5c 54 65 |"utzt...|..Zu \Te|
|00001540| 58 27 73 20 69 6e 74 65 | 72 6e 65 6e 20 52 65 67 |X's inte|rnen Reg|
|00001550| 69 73 74 65 72 6e 20 6b | 61 6d 65 6e 20 75 2e 5c |istern k|amen u.\|
|00001560| 2c 61 2e 5c 20 5c 76 65 | 72 62 3a 5c 6c 61 6e 67 |,a.\ \ve|rb:\lang|
|00001570| 75 61 67 65 3a 2c 20 7b | 5c 74 74 0d 0a 5c 73 74 |uage:, {|\tt..\st|
|00001580| 72 69 6e 67 5c 6c 65 66 | 74 5c 2d 68 79 70 68 65 |ring\lef|t\-hyphe|
|00001590| 6e 5c 2d 6d 69 6e 7d 20 | 75 6e 64 20 7b 5c 74 74 |n\-min} |und {\tt|
|000015a0| 20 5c 73 74 72 69 6e 67 | 5c 72 69 67 68 74 5c 2d | \string|\right\-|
|000015b0| 68 79 70 68 65 6e 5c 2d | 6d 69 6e 7d 0d 0a 68 69 |hyphen\-|min}..hi|
|000015c0| 6e 7a 75 2e 20 44 69 65 | 73 65 20 64 72 65 69 20 |nzu. Die|se drei |
|000015d0| 52 65 67 69 73 74 65 72 | 20 62 65 73 74 69 6d 6d |Register| bestimm|
|000015e0| 65 6e 20 64 69 65 20 7a | 75 20 76 65 72 77 65 6e |en die z|u verwen|
|000015f0| 64 65 6e 64 65 6e 0d 0a | 48 79 70 68 65 6e 61 74 |denden..|Hyphenat|
|00001600| 69 6f 6e 20 50 61 74 74 | 65 72 6e 73 20 75 6e 64 |ion Patt|erns und|
|00001610| 20 64 69 65 20 4d 69 6e | 64 65 73 74 22 2d 6c 22 | die Min|dest"-l"|
|00001620| 61 6e 22 2d 67 65 20 64 | 65 72 20 6e 69 63 68 74 |an"-ge d|er nicht|
|00001630| 0d 0a 74 72 65 6e 6e 62 | 61 72 65 6e 20 57 6f 72 |..trennb|aren Wor|
|00001640| 74 22 2d 70 72 22 61 22 | 2d 66 69 78 65 20 75 6e |t"-pr"a"|-fixe un|
|00001650| 64 20 5c 6d 62 6f 78 7b | 2d 73 75 66 66 69 78 65 |d \mbox{|-suffixe|
|00001660| 7d 2e 0d 0a 44 65 72 20 | 22 60 6e 6f 72 6d 61 6c |}...Der |"`normal|
|00001670| 65 22 27 20 5c 54 65 58 | 2d 42 65 6e 75 74 7a 65 |e"' \TeX|-Benutze|
|00001680| 72 20 73 6f 6c 6c 74 65 | 20 64 69 65 73 65 20 52 |r sollte| diese R|
|00001690| 65 67 69 73 74 65 72 20 | 7a 75 6d 20 57 65 63 68 |egister |zum Wech|
|000016a0| 73 65 6c 0d 0a 64 65 72 | 20 48 79 70 68 65 6e 61 |sel..der| Hyphena|
|000016b0| 74 69 6f 6e 20 50 61 74 | 74 65 72 6e 73 20 6e 69 |tion Pat|terns ni|
|000016c0| 65 20 64 69 72 65 6b 74 | 20 22 61 6e 64 65 72 6e |e direkt| "andern|
|000016d0| 2e 0d 0a 53 65 69 74 20 | 56 65 72 73 69 6f 6e 7e |...Seit |Version~|
|000016e0| 32 2e 33 20 77 69 72 64 | 20 7a 75 20 64 69 65 73 |2.3 wird| zu dies|
|000016f0| 65 6d 20 5a 77 65 63 6b | 20 64 65 72 20 53 70 72 |em Zweck| der Spr|
|00001700| 61 63 68 77 65 63 68 73 | 65 6c 0d 0a 28 6d 69 74 |achwechs|el..(mit|
|00001710| 20 65 69 6e 69 67 65 6e | 20 4d 22 61 6e 22 2d 67 | einigen| M"an"-g|
|00001720| 65 6c 6e 5c 66 6f 6f 74 | 6e 6f 74 65 7b 5a 75 6d |eln\foot|note{Zum|
|00001730| 20 42 65 69 73 70 69 65 | 6c 20 77 75 72 64 65 6e | Beispie|l wurden|
|00001740| 20 66 22 75 72 20 64 69 | 65 0d 0a 53 70 72 61 63 | f"ur di|e..Sprac|
|00001750| 68 65 6e 20 7b 5c 74 74 | 20 67 65 72 6d 61 6e 7d |hen {\tt| german}|
|00001760| 20 75 6e 64 20 7b 5c 74 | 74 20 61 75 73 74 72 69 | und {\t|t austri|
|00001770| 61 6e 7d 20 75 6e 74 65 | 72 73 63 68 69 65 64 6c |an} unte|rschiedl|
|00001780| 69 63 68 65 0d 0a 48 79 | 70 68 65 6e 61 74 69 6f |iche..Hy|phenatio|
|00001790| 6e 20 50 61 74 74 65 72 | 6e 73 20 76 65 72 77 65 |n Patter|ns verwe|
|000017a0| 6e 64 65 74 2e 7d 29 20 | 6d 69 74 74 65 6c 73 20 |ndet.}) |mittels |
|000017b0| 5c 76 65 72 62 3a 5c 73 | 65 6c 65 63 74 6c 61 6e |\verb:\s|electlan|
|000017c0| 67 75 61 67 65 3a 0d 0a | 75 6e 74 65 72 22 2d 73 |guage:..|unter"-s|
|000017d0| 74 22 75 74 7a 74 2c 20 | 61 62 20 56 65 72 73 69 |t"utzt, |ab Versi|
|000017e0| 6f 6e 7e 32 2e 34 61 20 | 73 69 6e 64 20 64 69 65 |on~2.4a |sind die|
|000017f0| 20 77 69 63 68 74 69 67 | 73 74 65 6e 20 4d 22 61 | wichtig|sten M"a|
|00001800| 6e 22 2d 67 65 6c 0d 0a | 62 65 73 65 69 74 69 67 |n"-gel..|beseitig|
|00001810| 74 2e 0d 0a 0d 0a 4d 69 | 74 20 56 65 72 73 69 6f |t.....Mi|t Versio|
|00001820| 6e 7e 32 2e 34 61 20 77 | 69 72 64 20 66 22 75 72 |n~2.4a w|ird f"ur|
|00001830| 20 64 69 65 20 53 70 72 | 61 63 68 65 6e 20 7b 5c | die Spr|achen {\|
|00001840| 74 74 20 67 65 72 6d 61 | 6e 7d 20 75 6e 64 20 7b |tt germa|n} und {|
|00001850| 5c 74 74 0d 0a 61 75 73 | 74 72 69 61 6e 7d 20 7a |\tt..aus|trian} z|
|00001860| 75 22 2d 73 22 61 74 7a | 6c 69 63 68 20 7b 5c 74 |u"-s"atz|lich {\t|
|00001870| 74 20 5c 73 74 72 69 6e | 67 5c 66 72 65 6e 63 68 |t \strin|g\french|
|00001880| 5c 2d 73 70 61 63 69 6e | 67 7d 20 75 6e 64 20 64 |\-spacin|g} und d|
|00001890| 69 65 20 57 65 72 74 65 | 0d 0a 66 22 75 72 20 7b |ie Werte|..f"ur {|
|000018a0| 5c 74 74 20 5c 73 74 72 | 69 6e 67 5c 6c 65 66 74 |\tt \str|ing\left|
|000018b0| 5c 2d 68 79 70 68 65 6e | 5c 2d 6d 69 6e 7d 20 75 |\-hyphen|\-min} u|
|000018c0| 6e 64 20 7b 5c 74 74 0d | 0a 5c 73 74 72 69 6e 67 |nd {\tt.|.\string|
|000018d0| 5c 72 69 67 68 74 5c 2d | 68 79 70 68 65 6e 5c 2d |\right\-|hyphen\-|
|000018e0| 6d 69 6e 7d 20 61 75 66 | 20 7a 77 65 69 20 67 65 |min} auf| zwei ge|
|000018f0| 73 65 74 7a 74 2e 20 20 | 42 65 69 20 56 65 72 77 |setzt.  |Bei Verw|
|00001900| 65 6e 64 75 6e 67 20 64 | 65 72 0d 0a 6e 65 75 65 |endung d|er..neue|
|00001910| 6e 20 56 65 72 73 69 6f | 6e 20 75 6e 74 65 72 73 |n Versio|n unters|
|00001920| 63 68 65 69 64 65 74 20 | 73 69 63 68 20 64 61 68 |cheidet |sich dah|
|00001930| 65 72 20 64 65 72 20 53 | 61 74 7a 75 6d 62 72 75 |er der S|atzumbru|
|00001940| 63 68 20 69 6e 20 64 65 | 6e 20 6d 65 69 73 74 65 |ch in de|n meiste|
|00001950| 6e 0d 0a 46 22 61 6c 6c | 65 6e 20 69 6d 20 56 65 |n..F"all|en im Ve|
|00001960| 72 67 6c 65 69 63 68 20 | 7a 75 20 22 61 6c 74 65 |rgleich |zu "alte|
|00001970| 72 65 6e 20 7b 5c 74 74 | 20 67 65 72 6d 61 6e 2e |ren {\tt| german.|
|00001980| 73 74 79 7d 2d 56 65 72 | 73 69 6f 6e 65 6e 2e 0d |sty}-Ver|sionen..|
|00001990| 0a 0d 0a 0d 0a 5c 73 75 | 62 73 65 63 74 69 6f 6e |.....\su|bsection|
|000019a0| 7b 56 65 72 77 65 6e 64 | 75 6e 67 73 62 65 69 73 |{Verwend|ungsbeis|
|000019b0| 70 69 65 6c 65 7d 0d 0a | 0d 0a 4e 61 63 68 66 6f |piele}..|..Nachfo|
|000019c0| 6c 67 65 6e 64 20 73 69 | 6e 64 20 65 69 6e 69 67 |lgend si|nd einig|
|000019d0| 65 20 42 65 69 73 70 69 | 65 6c 65 20 66 22 75 72 |e Beispi|ele f"ur|
|000019e0| 20 64 69 65 20 56 65 72 | 77 65 6e 64 75 6e 67 20 | die Ver|wendung |
|000019f0| 64 69 65 73 65 72 0d 0a | 42 65 66 65 68 6c 65 2e |dieser..|Befehle.|
|00001a00| 0d 0a 5c 62 65 67 69 6e | 7b 71 75 6f 74 65 7d 5c |..\begin|{quote}\|
|00001a10| 73 6d 61 6c 6c 0d 0a 5c | 62 65 67 69 6e 7b 74 61 |small..\|begin{ta|
|00001a20| 62 62 69 6e 67 7d 0d 0a | 25 5c 76 65 72 62 3a 78 |bbing}..|%\verb:x|
|00001a30| 78 78 4d 65 72 63 69 20 | 62 69 65 6e 78 78 78 3a |xxMerci |bienxxx:|
|00001a40| 5c 71 71 75 61 64 20 5c | 3d 20 5c 6b 69 6c 6c 0d |\qquad \|= \kill.|
|00001a50| 0a 5c 76 65 72 62 3a 5c | 67 6c 71 20 4a 61 2c 20 |.\verb:\|glq Ja, |
|00001a60| 62 69 74 74 65 21 5c 67 | 72 71 21 22 27 3a 5c 71 |bitte!\g|rq!"':\q|
|00001a70| 71 75 61 64 20 5c 3d 5c | 6b 69 6c 6c 0d 0a 5c 76 |quad \=\|kill..\v|
|00001a80| 65 72 62 3a 73 63 68 22 | 6f 6e 3a 20 5c 3e 20 65 |erb:sch"|on: \> e|
|00001a90| 72 67 69 62 74 3a 5c 71 | 71 75 61 64 0d 0a 20 20 |rgibt:\q|quad..  |
|00001aa0| 20 20 20 20 73 63 68 22 | 6f 6e 20 5c 5c 5b 33 70 |    sch"|on \\[3p|
|00001ab0| 74 5d 0d 0a 5c 76 65 72 | 62 3a 53 74 72 61 22 73 |t]..\ver|b:Stra"s|
|00001ac0| 65 3a 20 5c 3e 20 65 72 | 67 69 62 74 3a 5c 71 71 |e: \> er|gibt:\qq|
|00001ad0| 75 61 64 0d 0a 20 20 20 | 20 20 20 53 74 72 61 22 |uad..   |   Stra"|
|00001ae0| 73 65 20 5c 5c 5b 33 70 | 74 5d 0d 0a 5c 76 65 72 |se \\[3p|t]..\ver|
|00001af0| 62 3a 53 54 52 41 22 53 | 45 3a 20 5c 3e 20 65 72 |b:STRA"S|E: \> er|
|00001b00| 67 69 62 74 3a 5c 71 71 | 75 61 64 0d 0a 20 20 20 |gibt:\qq|uad..   |
|00001b10| 20 20 20 53 54 52 41 22 | 53 45 20 5c 5c 5b 35 70 |   STRA"|SE \\[5p|
|00001b20| 74 5d 0d 0a 5c 76 65 72 | 62 3a 22 60 4a 61 2c 20 |t]..\ver|b:"`Ja, |
|00001b30| 62 69 74 74 65 21 22 27 | 3a 20 5c 3e 20 65 72 67 |bitte!"'|: \> erg|
|00001b40| 69 62 74 3a 5c 71 71 75 | 61 64 0d 0a 20 20 20 20 |ibt:\qqu|ad..    |
|00001b50| 20 20 22 60 4a 61 2c 20 | 62 69 74 74 65 21 22 27 |  "`Ja, |bitte!"'|
|00001b60| 20 5c 5c 5b 33 70 74 5d | 0d 0a 5c 76 65 72 62 3a | \\[3pt]|..\verb:|
|00001b70| 22 60 53 61 67 27 20 64 | 6f 63 68 20 6e 69 63 68 |"`Sag' d|och nich|
|00001b80| 74 20 69 6d 6d 65 72 3a | 5c 5c 0d 0a 5c 76 65 72 |t immer:|\\..\ver|
|00001b90| 62 3a 5c 67 6c 71 20 4a | 61 2c 20 62 69 74 74 65 |b:\glq J|a, bitte|
|00001ba0| 21 5c 67 72 71 21 22 27 | 3a 20 5c 3e 20 65 72 67 |!\grq!"'|: \> erg|
|00001bb0| 69 62 74 3a 5c 71 71 75 | 61 64 0d 0a 20 20 20 20 |ibt:\qqu|ad..    |
|00001bc0| 20 20 22 60 53 61 67 27 | 20 64 6f 63 68 20 6e 69 |  "`Sag'| doch ni|
|00001bd0| 63 68 74 20 69 6d 6d 65 | 72 20 5c 67 6c 71 20 4a |cht imme|r \glq J|
|00001be0| 61 2c 20 62 69 74 74 65 | 21 5c 67 72 71 21 22 27 |a, bitte|!\grq!"'|
|00001bf0| 20 5c 5c 5b 33 70 74 5d | 0d 0a 5c 76 65 72 62 3a | \\[3pt]|..\verb:|
|00001c00| 22 3e 4a 61 2c 20 62 69 | 74 74 65 21 22 3c 3a 20 |">Ja, bi|tte!"<: |
|00001c10| 5c 3e 20 65 72 67 69 62 | 74 3a 5c 71 71 75 61 64 |\> ergib|t:\qquad|
|00001c20| 0d 0a 20 20 20 20 20 20 | 22 3e 4a 61 2c 20 62 69 |..      |">Ja, bi|
|00001c30| 74 74 65 21 22 3c 20 5c | 5c 5b 33 70 74 5d 0d 0a |tte!"< \|\[3pt]..|
|00001c40| 5c 76 65 72 62 3a 22 3e | 53 61 67 27 20 64 6f 63 |\verb:">|Sag' doc|
|00001c50| 68 20 6e 69 63 68 74 20 | 69 6d 6d 65 72 3a 5c 5c |h nicht |immer:\\|
|00001c60| 0d 0a 5c 76 65 72 62 3a | 5c 66 72 71 20 4a 61 2c |..\verb:|\frq Ja,|
|00001c70| 20 62 69 74 74 65 21 5c | 66 6c 71 21 22 3c 3a 20 | bitte!\|flq!"<: |
|00001c80| 5c 3e 20 65 72 67 69 62 | 74 3a 5c 71 71 75 61 64 |\> ergib|t:\qquad|
|00001c90| 0d 0a 20 20 20 20 20 20 | 22 3e 53 61 67 27 20 64 |..      |">Sag' d|
|00001ca0| 6f 63 68 20 6e 69 63 68 | 74 20 69 6d 6d 65 72 20 |och nich|t immer |
|00001cb0| 5c 66 72 71 20 4a 61 2c | 20 62 69 74 74 65 21 5c |\frq Ja,| bitte!\|
|00001cc0| 66 6c 71 21 22 3c 20 5c | 5c 5b 33 70 74 5d 0d 0a |flq!"< \|\[3pt]..|
|00001cd0| 5c 76 65 72 62 3a 22 3c | 4d 65 72 63 69 20 62 69 |\verb:"<|Merci bi|
|00001ce0| 65 6e 21 22 3e 3a 20 5c | 3e 20 65 72 67 69 62 74 |en!">: \|> ergibt|
|00001cf0| 3a 5c 71 71 75 61 64 0d | 0a 20 20 20 20 20 20 22 |:\qquad.|.      "|
|00001d00| 3c 4d 65 72 63 69 20 62 | 69 65 6e 21 22 3e 20 5c |<Merci b|ien!"> \|
|00001d10| 5c 5b 35 70 74 5d 0d 0a | 5c 76 65 72 62 3a 44 72 |\[5pt]..|\verb:Dr|
|00001d20| 75 22 63 6b 65 72 20 3a | 20 5c 3e 20 65 72 67 69 |u"cker :| \> ergi|
|00001d30| 62 74 3a 5c 71 71 75 61 | 64 0d 0a 20 20 20 20 20 |bt:\qqua|d..     |
|00001d40| 20 44 72 75 63 6b 65 72 | 20 62 7a 77 2e 5c 20 44 | Drucker| bzw.\ D|
|00001d50| 72 75 6b 2d 6b 65 72 20 | 5c 5c 5b 33 70 74 5d 0d |ruk-ker |\\[3pt].|
|00001d60| 0a 5c 76 65 72 62 3a 52 | 6f 22 6c 6c 61 64 65 6e |.\verb:R|o"lladen|
|00001d70| 3a 20 5c 3e 20 65 72 67 | 69 62 74 3a 5c 71 71 75 |: \> erg|ibt:\qqu|
|00001d80| 61 64 0d 0a 20 20 20 20 | 20 20 52 6f 6c 6c 61 64 |ad..    |  Rollad|
|00001d90| 65 6e 20 62 7a 77 2e 5c | 20 52 6f 6c 6c 2d 6c 61 |en bzw.\| Roll-la|
|00001da0| 64 65 6e 20 5c 5c 5b 33 | 70 74 5d 0d 0a 5c 76 65 |den \\[3|pt]..\ve|
|00001db0| 72 62 3a 41 75 66 22 7c | 6c 61 67 65 3a 20 5c 3e |rb:Auf"||lage: \>|
|00001dc0| 20 65 72 67 69 62 74 3a | 5c 71 71 75 61 64 0d 0a | ergibt:|\qquad..|
|00001dd0| 20 20 20 20 20 20 41 75 | 66 22 7c 6c 61 67 65 20 |      Au|f"|lage |
|00001de0| 28 73 74 61 74 74 20 41 | 75 66 6c 61 67 65 29 0d |(statt A|uflage).|
|00001df0| 0a 5c 65 6e 64 7b 74 61 | 62 62 69 6e 67 7d 0d 0a |.\end{ta|bbing}..|
|00001e00| 5c 65 6e 64 7b 71 75 6f | 74 65 7d 0d 0a 0d 0a 0d |\end{quo|te}.....|
|00001e10| 0a 44 65 72 20 42 65 66 | 65 68 6c 20 5c 76 65 72 |.Der Bef|ehl \ver|
|00001e20| 62 3a 5c 73 65 6c 65 63 | 74 6c 61 6e 67 75 61 67 |b:\selec|tlanguag|
|00001e30| 65 3a 20 70 61 22 73 74 | 20 64 69 65 20 44 61 74 |e: pa"st| die Dat|
|00001e40| 75 6d 73 61 6e 67 61 62 | 65 20 75 6e 64 20 64 69 |umsangab|e und di|
|00001e50| 65 0d 0a 69 6e 20 64 65 | 6e 20 5c 4c 61 54 65 58 |e..in de|n \LaTeX|
|00001e60| 2d 53 74 79 6c 65 73 5c | 66 6f 6f 74 6e 6f 74 65 |-Styles\|footnote|
|00001e70| 7b 41 6e 67 65 70 61 22 | 73 74 65 20 53 74 79 6c |{Angepa"|ste Styl|
|00001e80| 65 73 20 73 69 6e 64 20 | 73 65 69 74 0d 0a 44 65 |es sind |seit..De|
|00001e90| 7a 65 6d 62 65 72 7e 31 | 39 39 31 20 69 6e 20 64 |zember~1|991 in d|
|00001ea0| 65 72 20 6f 66 66 69 7a | 69 65 6c 6c 65 6e 20 5c |er offiz|iellen \|
|00001eb0| 4c 61 54 65 58 2d 44 69 | 73 74 72 69 22 2d 62 75 |LaTeX-Di|stri"-bu|
|00001ec0| 22 2d 74 69 22 2d 6f 6e | 2e 7d 0d 0a 76 65 72 77 |"-ti"-on|.}..verw|
|00001ed0| 65 6e 64 65 74 65 6e 20 | 22 55 62 65 72 22 2d 73 |endeten |"Uber"-s|
|00001ee0| 63 68 72 69 66 74 65 6e | 20 61 6e 20 64 69 65 20 |chriften| an die |
|00001ef0| 53 70 72 61 63 68 65 20 | 61 6e 2e 0d 0a 0d 0a 5c |Sprache |an.....\|
|00001f00| 62 65 67 69 6e 7b 71 75 | 6f 74 65 7d 5c 73 6d 61 |begin{qu|ote}\sma|
|00001f10| 6c 6c 5c 64 61 79 3d 33 | 31 20 5c 6d 6f 6e 74 68 |ll\day=3|1 \month|
|00001f20| 3d 31 20 5c 79 65 61 72 | 3d 31 39 38 37 0d 0a 5c |=1 \year|=1987..\|
|00001f30| 62 65 67 69 6e 7b 74 61 | 62 75 6c 61 72 7d 7b 6c |begin{ta|bular}{l|
|00001f40| 6c 6c 7d 0d 0a 5c 76 65 | 72 62 3a 5c 73 65 6c 65 |ll}..\ve|rb:\sele|
|00001f50| 63 74 6c 61 6e 67 75 61 | 67 65 3a 26 5c 76 65 72 |ctlangua|ge:&\ver|
|00001f60| 62 3a 5c 74 6f 64 61 79 | 3a 26 5c 76 65 72 62 3a |b:\today|:&\verb:|
|00001f70| 5c 63 68 61 70 74 65 72 | 6e 61 6d 65 3a 5c 5c 5b |\chapter|name:\\[|
|00001f80| 39 70 74 5d 0d 0a 5c 76 | 65 72 62 3a 67 65 72 6d |9pt]..\v|erb:germ|
|00001f90| 61 6e 3a 20 26 20 5c 73 | 65 6c 65 63 74 6c 61 6e |an: & \s|electlan|
|00001fa0| 67 75 61 67 65 7b 67 65 | 72 6d 61 6e 7d 5c 74 6f |guage{ge|rman}\to|
|00001fb0| 64 61 79 0d 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |day..   |        |
|00001fc0| 20 20 20 26 20 5c 73 65 | 6c 65 63 74 6c 61 6e 67 |   & \se|lectlang|
|00001fd0| 75 61 67 65 7b 67 65 72 | 6d 61 6e 7d 5c 63 68 61 |uage{ger|man}\cha|
|00001fe0| 70 74 65 72 6e 61 6d 65 | 20 5c 5c 5b 33 70 74 5d |ptername| \\[3pt]|
|00001ff0| 0d 0a 5c 76 65 72 62 3a | 61 75 73 74 72 69 61 6e |..\verb:|austrian|
|00002000| 3a 20 26 20 5c 73 65 6c | 65 63 74 6c 61 6e 67 75 |: & \sel|ectlangu|
|00002010| 61 67 65 7b 61 75 73 74 | 72 69 61 6e 7d 5c 74 6f |age{aust|rian}\to|
|00002020| 64 61 79 0d 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |day..   |        |
|00002030| 20 20 20 20 20 26 20 5c | 73 65 6c 65 63 74 6c 61 |     & \|selectla|
|00002040| 6e 67 75 61 67 65 7b 61 | 75 73 74 72 69 61 6e 7d |nguage{a|ustrian}|
|00002050| 5c 63 68 61 70 74 65 72 | 6e 61 6d 65 20 5c 5c 5b |\chapter|name \\[|
|00002060| 33 70 74 5d 0d 0a 5c 76 | 65 72 62 3a 65 6e 67 6c |3pt]..\v|erb:engl|
|00002070| 69 73 68 3a 20 26 20 5c | 73 65 6c 65 63 74 6c 61 |ish: & \|selectla|
|00002080| 6e 67 75 61 67 65 7b 65 | 6e 67 6c 69 73 68 7d 5c |nguage{e|nglish}\|
|00002090| 74 6f 64 61 79 0d 0a 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |today.. |        |
|000020a0| 20 20 20 20 20 20 26 20 | 5c 73 65 6c 65 63 74 6c |      & |\selectl|
|000020b0| 61 6e 67 75 61 67 65 7b | 65 6e 67 6c 69 73 68 7d |anguage{|english}|
|000020c0| 5c 63 68 61 70 74 65 72 | 6e 61 6d 65 20 5c 5c 5b |\chapter|name \\[|
|000020d0| 33 70 74 5d 0d 0a 5c 76 | 65 72 62 3a 55 53 65 6e |3pt]..\v|erb:USen|
|000020e0| 67 6c 69 73 68 3a 26 20 | 5c 73 65 6c 65 63 74 6c |glish:& |\selectl|
|000020f0| 61 6e 67 75 61 67 65 7b | 55 53 65 6e 67 6c 69 73 |anguage{|USenglis|
|00002100| 68 7d 5c 74 6f 64 61 79 | 0d 0a 20 20 20 20 20 20 |h}\today|..      |
|00002110| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 26 20 5c 73 65 6c |        |  & \sel|
|00002120| 65 63 74 6c 61 6e 67 75 | 61 67 65 7b 55 53 65 6e |ectlangu|age{USen|
|00002130| 67 6c 69 73 68 7d 5c 63 | 68 61 70 74 65 72 6e 61 |glish}\c|hapterna|
|00002140| 6d 65 20 5c 5c 5b 33 70 | 74 5d 0d 0a 5c 76 65 72 |me \\[3p|t]..\ver|
|00002150| 62 3a 66 72 65 6e 63 68 | 3a 20 26 20 5c 73 65 6c |b:french|: & \sel|
|00002160| 65 63 74 6c 61 6e 67 75 | 61 67 65 7b 66 72 65 6e |ectlangu|age{fren|
|00002170| 63 68 7d 5c 74 6f 64 61 | 79 0d 0a 20 20 20 20 20 |ch}\toda|y..     |
|00002180| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 26 20 5c 73 65 6c 65 |        | & \sele|
|00002190| 63 74 6c 61 6e 67 75 61 | 67 65 7b 66 72 65 6e 63 |ctlangua|ge{frenc|
|000021a0| 68 7d 5c 63 68 61 70 74 | 65 72 6e 61 6d 65 0d 0a |h}\chapt|ername..|
|000021b0| 5c 65 6e 64 7b 74 61 62 | 75 6c 61 72 7d 0d 0a 5c |\end{tab|ular}..\|
|000021c0| 65 6e 64 7b 71 75 6f 74 | 65 7d 0d 0a 0d 0a 0d 0a |end{quot|e}......|
|000021d0| 5c 76 65 72 62 3a 5c 73 | 65 6c 65 63 74 6c 61 6e |\verb:\s|electlan|
|000021e0| 67 75 61 67 65 3a 20 69 | 73 74 20 75 6e 67 65 65 |guage: i|st ungee|
|000021f0| 69 67 6e 65 74 2c 20 75 | 6d 20 69 6e 6e 65 72 68 |ignet, u|m innerh|
|00002200| 61 6c 62 20 65 69 6e 65 | 73 0d 0a 44 6f 6b 75 6d |alb eine|s..Dokum|
|00002210| 65 6e 74 73 20 7a 77 69 | 73 63 68 65 6e 20 6d 65 |ents zwi|schen me|
|00002220| 68 72 65 72 65 6e 20 53 | 70 72 61 63 68 65 6e 20 |hreren S|prachen |
|00002230| 75 6d 7a 75 73 63 68 61 | 6c 74 65 6e 2e 20 44 69 |umzuscha|lten. Di|
|00002240| 65 73 65 72 20 42 65 66 | 65 68 6c 0d 0a 73 6f 6c |eser Bef|ehl..sol|
|00002250| 6c 74 65 20 6e 75 72 20 | 65 69 6e 20 65 69 6e 7a |lte nur |ein einz|
|00002260| 69 67 65 73 20 4d 61 6c | 20 69 6e 20 65 69 6e 65 |iges Mal| in eine|
|00002270| 6d 20 44 6f 6b 75 6d 65 | 6e 74 20 69 6e 20 64 65 |m Dokume|nt in de|
|00002280| 72 20 50 72 22 61 61 6d | 62 6c 65 0d 0a 76 65 72 |r Pr"aam|ble..ver|
|00002290| 77 65 6e 64 65 74 20 77 | 65 72 64 65 6e 2e 20 44 |wendet w|erden. D|
|000022a0| 61 64 75 72 63 68 20 6b | 22 6f 6e 6e 65 6e 20 64 |adurch k|"onnen d|
|000022b0| 69 65 20 64 65 75 74 73 | 63 68 65 6e 20 42 65 66 |ie deuts|chen Bef|
|000022c0| 65 68 6c 65 20 61 75 63 | 68 0d 0a 69 6e 6e 65 72 |ehle auc|h..inner|
|000022d0| 68 61 6c 62 20 65 69 6e | 65 73 20 66 72 65 6d 64 |halb ein|es fremd|
|000022e0| 73 70 72 61 63 68 69 67 | 65 6e 20 44 6f 6b 75 6d |sprachig|en Dokum|
|000022f0| 65 6e 74 73 20 62 65 6e | 75 74 7a 74 20 77 65 72 |ents ben|utzt wer|
|00002300| 64 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a | 5c 62 65 67 69 6e 7b 71 |den.....|\begin{q|
|00002310| 75 6f 74 65 7d 0d 0a 5c | 62 65 67 69 6e 7b 76 65 |uote}..\|begin{ve|
|00002320| 72 62 61 74 69 6d 7d 0d | 0a 5c 64 6f 63 75 6d 65 |rbatim}.|.\docume|
|00002330| 6e 74 73 74 79 6c 65 5b | 67 65 72 6d 61 6e 5d 7b |ntstyle[|german]{|
|00002340| 61 72 74 69 63 6c 65 7d | 0d 0a 25 5c 67 65 72 6d |article}|..%\germ|
|00002350| 61 6e 54 65 58 20 20 25 | 20 6e 69 63 68 74 20 6e |anTeX  %| nicht n|
|00002360| 6f 74 77 65 6e 64 69 67 | 2c 20 77 69 72 64 20 64 |otwendig|, wird d|
|00002370| 75 72 63 68 20 64 61 73 | 20 4c 61 64 65 6e 20 64 |urch das| Laden d|
|00002380| 65 72 0d 0a 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |er..    |        |
|00002390| 20 25 20 53 74 79 6c 65 | 2d 4f 70 74 69 6f 6e 20 | % Style|-Option |
|000023a0| 61 75 74 6f 6d 61 74 69 | 73 63 68 20 61 75 73 67 |automati|sch ausg|
|000023b0| 65 66 22 75 68 72 74 0d | 0a 5c 73 65 6c 65 63 74 |ef"uhrt.|.\select|
|000023c0| 6c 61 6e 67 75 61 67 65 | 7b 55 53 65 6e 67 6c 69 |language|{USengli|
|000023d0| 73 68 7d 0d 0a 5c 62 65 | 67 69 6e 7b 64 6f 63 75 |sh}..\be|gin{docu|
|000023e0| 6d 65 6e 74 7d 0d 0a 65 | 6e 67 6c 69 73 63 68 73 |ment}..e|nglischs|
|000023f0| 70 72 61 63 68 69 67 65 | 72 20 54 65 78 74 20 6d |prachige|r Text m|
|00002400| 69 74 20 22 61 2c 20 22 | 73 2c 20 22 2d 2c 20 65 |it "a, "|s, "-, e|
|00002410| 74 63 2e 0d 0a 5c 65 6e | 64 7b 64 6f 63 75 6d 65 |tc...\en|d{docume|
|00002420| 6e 74 7d 0d 0a 5c 65 6e | 64 7b 76 65 72 62 61 74 |nt}..\en|d{verbat|
|00002430| 69 6d 7d 0d 0a 5c 65 6e | 64 7b 71 75 6f 74 65 7d |im}..\en|d{quote}|
|00002440| 0d 0a 0d 0a 0d 0a 5c 73 | 65 63 74 69 6f 6e 7b 49 |......\s|ection{I|
|00002450| 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 | 69 6f 6e 7d 0d 0a 0d 0a |nstallat|ion}....|
|00002460| 5c 54 65 58 5c 20 65 72 | 6c 61 75 62 74 20 73 65 |\TeX\ er|laubt se|
|00002470| 69 74 20 56 65 72 73 69 | 6f 6e 7e 33 2e 30 20 64 |it Versi|on~3.0 d|
|00002480| 61 73 20 4c 61 64 65 6e | 20 76 6f 6e 20 48 79 70 |as Laden| von Hyp|
|00002490| 68 65 6e 61 74 69 6f 6e | 0d 0a 50 61 74 74 65 72 |henation|..Patter|
|000024a0| 6e 73 20 66 22 75 72 20 | 6d 65 68 72 20 61 6c 73 |ns f"ur |mehr als|
|000024b0| 20 65 69 6e 65 20 53 70 | 72 61 63 68 65 2e 20 44 | eine Sp|rache. D|
|000024c0| 61 7a 75 20 77 69 72 64 | 20 6a 65 64 65 6d 20 53 |azu wird| jedem S|
|000024d0| 61 74 7a 20 61 6e 0d 0a | 48 79 70 68 65 6e 61 74 |atz an..|Hyphenat|
|000024e0| 69 6f 6e 20 50 61 74 74 | 65 72 6e 73 20 65 69 6e |ion Patt|erns ein|
|000024f0| 20 57 65 72 74 20 76 6f | 6e 20 30 2d 2d 32 35 35 | Wert vo|n 0--255|
|00002500| 20 7a 75 67 65 6f 72 64 | 6e 65 74 20 75 6e 64 20 | zugeord|net und |
|00002510| 76 6f 72 20 64 65 6d 0d | 0a 4c 61 64 65 6e 20 64 |vor dem.|.Laden d|
|00002520| 65 72 20 50 61 74 74 65 | 72 6e 73 20 69 6d 20 49 |er Patte|rns im I|
|00002530| 6e 69 5c 54 65 58 2d 4c | 61 75 66 20 77 69 72 64 |ni\TeX-L|auf wird|
|00002540| 20 64 61 73 20 6e 65 75 | 65 20 5c 54 65 58 2d 52 | das neu|e \TeX-R|
|00002550| 65 67 69 73 74 65 72 0d | 0a 5c 76 65 72 62 3a 5c |egister.|.\verb:\|
|00002560| 6c 61 6e 67 75 61 67 65 | 3a 20 61 75 66 20 64 69 |language|: auf di|
|00002570| 65 73 65 6e 20 57 65 72 | 74 20 67 65 73 65 74 7a |esen Wer|t gesetz|
|00002580| 74 2e 0d 0a 0d 0a 5a 75 | 72 20 41 75 73 77 61 68 |t.....Zu|r Auswah|
|00002590| 6c 20 64 65 72 20 48 79 | 70 68 65 6e 61 74 69 6f |l der Hy|phenatio|
|000025a0| 6e 20 50 61 74 74 65 72 | 6e 73 20 62 65 69 6d 20 |n Patter|ns beim |
|000025b0| 22 55 62 65 72 73 65 74 | 7a 65 6e 20 65 69 6e 65 |"Uberset|zen eine|
|000025c0| 73 0d 0a 44 6f 6b 75 6d | 65 6e 74 73 20 77 69 72 |s..Dokum|ents wir|
|000025d0| 64 20 5c 76 65 72 62 3a | 5c 6c 61 6e 67 75 61 67 |d \verb:|\languag|
|000025e0| 65 3a 20 77 69 65 64 65 | 72 20 61 75 66 20 64 65 |e: wiede|r auf de|
|000025f0| 6e 20 57 65 72 74 20 67 | 65 73 65 74 7a 74 2c 20 |n Wert g|esetzt, |
|00002600| 64 65 72 0d 0a 62 65 69 | 6d 20 49 6e 69 5c 54 65 |der..bei|m Ini\Te|
|00002610| 58 2d 4c 61 75 66 20 66 | 22 75 72 20 64 69 65 73 |X-Lauf f|"ur dies|
|00002620| 65 20 50 61 74 74 65 72 | 6e 73 20 67 65 77 22 61 |e Patter|ns gew"a|
|00002630| 68 6c 74 20 77 75 72 64 | 65 2e 0d 0a 57 69 72 64 |hlt wurd|e...Wird|
|00002640| 20 5c 76 65 72 62 3a 5c | 6c 61 6e 67 75 61 67 65 | \verb:\|language|
|00002650| 3a 20 61 75 66 20 65 69 | 6e 65 6e 20 57 65 72 74 |: auf ei|nen Wert|
|00002660| 20 67 65 73 65 74 7a 74 | 2c 20 66 22 75 72 20 64 | gesetzt|, f"ur d|
|00002670| 65 6e 20 6b 65 69 6e 65 | 0d 0a 50 61 74 74 65 72 |en keine|..Patter|
|00002680| 6e 73 20 67 65 6c 61 64 | 65 6e 20 77 75 72 64 65 |ns gelad|en wurde|
|00002690| 2c 20 66 69 6e 64 65 74 | 20 7b 5c 69 74 20 6b 65 |, findet| {\it ke|
|000026a0| 69 6e 65 5c 2f 7d 20 53 | 69 6c 62 65 6e 74 72 65 |ine\/} S|ilbentre|
|000026b0| 6e 6e 75 6e 67 20 73 74 | 61 74 74 2e 0d 0a 0d 0a |nnung st|att.....|
|000026c0| 42 69 73 20 7b 5c 74 74 | 20 67 65 72 6d 61 6e 2e |Bis {\tt| german.|
|000026d0| 73 74 79 7d 20 56 65 72 | 73 69 6f 6e 7e 32 2e 33 |sty} Ver|sion~2.3|
|000026e0| 65 20 77 75 72 64 65 20 | 6a 65 64 65 72 20 53 70 |e wurde |jeder Sp|
|000026f0| 72 61 63 68 65 20 65 69 | 6e 20 66 65 73 74 65 72 |rache ei|n fester|
|00002700| 0d 0a 57 65 72 74 20 7a | 75 67 65 6f 72 64 6e 65 |..Wert z|ugeordne|
|00002710| 74 2c 20 64 65 72 20 6e | 69 63 68 74 20 67 65 22 |t, der n|icht ge"|
|00002720| 61 6e 64 65 72 74 20 77 | 65 72 64 65 6e 20 6b 6f |andert w|erden ko|
|00002730| 6e 6e 74 65 3a 0d 0a 5c | 62 65 67 69 6e 7b 71 75 |nnte:..\|begin{qu|
|00002740| 6f 74 65 7d 0d 0a 5c 62 | 65 67 69 6e 7b 74 61 62 |ote}..\b|egin{tab|
|00002750| 75 6c 61 72 7d 7b 6c 63 | 40 7b 5c 6b 65 72 6e 5c |ular}{lc|@{\kern\|
|00002760| 74 61 62 63 6f 6c 73 65 | 70 5c 71 71 75 61 64 7d |tabcolse|p\qquad}|
|00002770| 6c 63 7d 0d 0a 5c 62 66 | 20 53 70 72 61 63 68 65 |lc}..\bf| Sprache|
|00002780| 26 5c 62 66 20 57 65 72 | 74 26 5c 62 66 20 53 70 |&\bf Wer|t&\bf Sp|
|00002790| 72 61 63 68 65 26 5c 62 | 66 20 57 65 72 74 5c 5c |rache&\b|f Wert\\|
|000027a0| 0d 0a 20 5c 74 74 20 55 | 53 65 6e 67 6c 69 73 68 |.. \tt U|Senglish|
|000027b0| 20 26 20 30 26 20 5c 74 | 74 20 66 72 65 6e 63 68 | & 0& \t|t french|
|000027c0| 20 20 20 20 26 20 33 5c | 5c 0d 0a 20 5c 74 74 20 |    & 3\|\.. \tt |
|000027d0| 67 65 72 6d 61 6e 20 20 | 20 20 26 20 31 26 20 5c |german  |  & 1& \|
|000027e0| 74 74 20 65 6e 67 6c 69 | 73 68 20 20 20 26 20 34 |tt engli|sh   & 4|
|000027f0| 5c 5c 0d 0a 20 5c 74 74 | 20 61 75 73 74 72 69 61 |\\.. \tt| austria|
|00002800| 6e 20 20 26 20 32 0d 0a | 5c 65 6e 64 7b 74 61 62 |n  & 2..|\end{tab|
|00002810| 75 6c 61 72 7d 0d 0a 5c | 65 6e 64 7b 71 75 6f 74 |ular}..\|end{quot|
|00002820| 65 7d 0d 0a 0d 0a 41 62 | 20 56 65 72 73 69 6f 6e |e}....Ab| Version|
|00002830| 7e 32 2e 34 61 20 6b 61 | 6e 6e 20 64 65 72 20 57 |~2.4a ka|nn der W|
|00002840| 65 72 74 20 66 22 75 72 | 20 6a 65 64 65 20 53 70 |ert f"ur| jede Sp|
|00002850| 72 61 63 68 65 20 64 75 | 72 63 68 20 65 69 6e 65 |rache du|rch eine|
|00002860| 20 7b 5c 65 6d 0d 0a 63 | 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 | {\em..c|ontrol s|
|00002870| 65 71 75 65 6e 63 65 5c | 2f 7d 20 61 6e 67 65 67 |equence\|/} angeg|
|00002880| 65 62 65 6e 20 77 65 72 | 64 65 6e 2e 20 20 44 65 |eben wer|den.  De|
|00002890| 72 20 4e 61 6d 65 20 64 | 65 72 20 7b 5c 65 6d 20 |r Name d|er {\em |
|000028a0| 63 6f 6e 74 72 6f 6c 0d | 0a 73 65 71 75 65 6e 63 |control.|.sequenc|
|000028b0| 65 5c 2f 7d 20 65 69 6e | 65 72 20 53 70 72 61 63 |e\/} ein|er Sprac|
|000028c0| 68 65 20 7b 5c 65 6d 20 | 6c 61 6e 67 75 61 67 65 |he {\em |language|
|000028d0| 5c 2f 7d 20 69 73 74 20 | 64 61 62 65 69 20 5c 6d |\/} ist |dabei \m|
|000028e0| 62 6f 78 7b 7b 5c 74 74 | 0d 0a 5c 73 74 72 69 6e |box{{\tt|..\strin|
|000028f0| 67 5c 6c 40 7d 5c 65 6d | 20 6c 61 6e 67 75 61 67 |g\l@}\em| languag|
|00002900| 65 7d 2e 0d 0a 0d 0a 49 | 6e 20 49 6e 69 5c 54 65 |e}.....I|n Ini\Te|
|00002910| 58 5c 20 6b 61 6e 6e 20 | 64 75 72 63 68 20 45 69 |X\ kann |durch Ei|
|00002920| 6e 6c 65 73 65 6e 20 64 | 65 73 20 66 6f 6c 67 65 |nlesen d|es folge|
|00002930| 6e 64 65 6e 20 42 65 69 | 73 70 69 65 6c 66 69 6c |nden Bei|spielfil|
|00002940| 65 73 20 6e 61 63 68 20 | 64 65 6d 0d 0a 4c 61 64 |es nach |dem..Lad|
|00002950| 65 6e 20 76 6f 6e 20 7b | 5c 74 74 20 70 6c 61 69 |en von {|\tt plai|
|00002960| 6e 2e 74 65 78 7d 20 62 | 7a 77 2e 5c 20 7b 5c 74 |n.tex} b|zw.\ {\t|
|00002970| 74 20 6c 70 6c 61 69 6e | 2e 74 65 78 7d 20 64 69 |t lplain|.tex} di|
|00002980| 65 20 7b 5c 65 6d 20 63 | 6f 6e 74 72 6f 6c 0d 0a |e {\em c|ontrol..|
|00002990| 73 65 71 75 65 6e 63 65 | 73 5c 2f 7d 20 66 22 75 |sequence|s\/} f"u|
|000029a0| 72 20 65 6e 67 6c 69 73 | 63 68 65 20 75 6e 64 20 |r englis|che und |
|000029b0| 64 65 75 74 73 63 68 65 | 20 50 61 74 74 65 72 6e |deutsche| Pattern|
|000029c0| 73 20 67 65 73 65 74 7a | 74 20 77 65 72 64 65 6e |s gesetz|t werden|
|000029d0| 2e 0d 0a 0d 0a 5c 67 6f | 6f 64 62 72 65 61 6b 0d |.....\go|odbreak.|
|000029e0| 0a 5c 62 65 67 69 6e 7b | 71 75 6f 74 65 7d 0d 0a |.\begin{|quote}..|
|000029f0| 5c 62 65 67 69 6e 7b 76 | 65 72 62 61 74 69 6d 7d |\begin{v|erbatim}|
|00002a00| 0d 0a 25 20 42 65 69 73 | 70 69 65 6c 20 2d 2d 20 |..% Beis|piel -- |
|00002a10| 6e 61 63 68 20 28 6c 2f | 73 29 70 6c 61 69 6e 2e |nach (l/|s)plain.|
|00002a20| 74 65 78 20 65 69 6e 6c | 65 73 65 6e 2e 0d 0a 25 |tex einl|esen...%|
|00002a30| 20 68 79 70 68 65 6e 2e | 74 65 78 20 77 75 72 64 | hyphen.|tex wurd|
|00002a40| 65 20 73 63 68 6f 6e 20 | 65 69 6e 67 65 6c 65 73 |e schon |eingeles|
|00002a50| 65 6e 20 75 6e 64 0d 0a | 25 20 62 65 69 6e 68 61 |en und..|% beinha|
|00002a60| 6c 74 65 74 20 64 69 65 | 20 75 73 2d 61 6d 65 72 |ltet die| us-amer|
|00002a70| 69 6b 61 6e 69 73 63 68 | 65 6e 20 50 61 74 74 65 |ikanisch|en Patte|
|00002a80| 72 6e 73 0d 0a 25 20 21 | 21 20 4e 75 72 20 66 75 |rns..% !|! Nur fu|
|00002a90| 65 72 20 54 65 58 20 56 | 65 72 73 69 6f 6e 20 33 |er TeX V|ersion 3|
|00002aa0| 2e 78 20 21 21 0d 0a 5c | 63 61 74 63 6f 64 65 60 |.x !!..\|catcode`|
|00002ab0| 5c 40 3d 31 31 0d 0a 5c | 63 68 61 72 64 65 66 5c |\@=11..\|chardef\|
|00002ac0| 6c 40 55 53 65 6e 67 6c | 69 73 68 3d 5c 6c 61 6e |l@USengl|ish=\lan|
|00002ad0| 67 75 61 67 65 0d 0a 5c | 63 68 61 72 64 65 66 5c |guage..\|chardef\|
|00002ae0| 6c 40 65 6e 67 6c 69 73 | 68 3d 5c 6c 40 55 53 65 |l@englis|h=\l@USe|
|00002af0| 6e 67 6c 69 73 68 0d 0a | 0d 0a 5c 6e 65 77 6c 61 |nglish..|..\newla|
|00002b00| 6e 67 75 61 67 65 5c 6c | 40 67 65 72 6d 61 6e 20 |nguage\l|@german |
|00002b10| 5c 6c 61 6e 67 75 61 67 | 65 3d 5c 6c 40 67 65 72 |\languag|e=\l@ger|
|00002b20| 6d 61 6e 0d 0a 5c 63 68 | 61 72 64 65 66 5c 6c 40 |man..\ch|ardef\l@|
|00002b30| 61 75 73 74 72 69 61 6e | 3d 5c 6c 40 67 65 72 6d |austrian|=\l@germ|
|00002b40| 61 6e 0d 0a 5c 69 6e 70 | 75 74 20 67 68 79 70 68 |an..\inp|ut ghyph|
|00002b50| 65 6e 0d 0a 0d 0a 5c 6c | 61 6e 67 75 61 67 65 3d |en....\l|anguage=|
|00002b60| 5c 6c 40 55 53 65 6e 67 | 6c 69 73 68 20 25 20 55 |\l@USeng|lish % U|
|00002b70| 53 65 6e 67 6c 69 73 68 | 20 61 73 20 44 65 66 61 |Senglish| as Defa|
|00002b80| 75 6c 74 0d 0a 5c 63 61 | 74 63 6f 64 65 60 5c 40 |ult..\ca|tcode`\@|
|00002b90| 3d 31 32 0d 0a 5c 65 6e | 64 69 6e 70 75 74 0d 0a |=12..\en|dinput..|
|00002ba0| 5c 65 6e 64 7b 76 65 72 | 62 61 74 69 6d 7d 0d 0a |\end{ver|batim}..|
|00002bb0| 5c 65 6e 64 7b 71 75 6f | 74 65 7d 0d 0a 0d 0a 53 |\end{quo|te}....S|
|00002bc0| 69 6e 64 20 65 69 6e 69 | 67 65 20 64 65 72 20 7b |ind eini|ge der {|
|00002bd0| 5c 65 6d 20 63 6f 6e 74 | 72 6f 6c 20 73 65 71 75 |\em cont|rol sequ|
|00002be0| 65 6e 63 65 73 5c 2f 7d | 20 66 22 75 72 20 64 69 |ences\/}| f"ur di|
|00002bf0| 65 20 66 6f 6c 67 65 6e | 64 65 6e 0d 0a 53 70 72 |e folgen|den..Spr|
|00002c00| 61 63 68 65 6e 20 75 6e | 64 65 66 69 6e 69 65 72 |achen un|definier|
|00002c10| 74 2c 20 73 6f 20 76 65 | 72 77 65 6e 64 65 74 20 |t, so ve|rwendet |
|00002c20| 5c 76 65 72 62 3a 67 65 | 72 6d 61 6e 2e 73 74 79 |\verb:ge|rman.sty|
|00002c30| 3a 20 64 69 65 20 69 6e | 20 64 65 72 0d 0a 54 61 |: die in| der..Ta|
|00002c40| 62 65 6c 6c 65 20 61 6e | 67 65 67 65 62 65 6e 65 |belle an|gegebene|
|00002c50| 6e 20 44 65 66 61 75 6c | 74 2d 57 65 72 74 65 3a |n Defaul|t-Werte:|
|00002c60| 0d 0a 5c 62 65 67 69 6e | 7b 71 75 6f 74 65 7d 0d |..\begin|{quote}.|
|00002c70| 0a 5c 62 65 67 69 6e 7b | 74 61 62 75 6c 61 72 7d |.\begin{|tabular}|
|00002c80| 7b 6c 63 6c 7d 0d 0a 5c | 6d 75 6c 74 69 63 6f 6c |{lcl}..\|multicol|
|00002c90| 75 6d 6e 7b 31 7d 7b 63 | 7d 7b 5c 62 66 20 53 70 |umn{1}{c|}{\bf Sp|
|00002ca0| 72 61 63 68 65 7d 26 5c | 62 66 20 57 65 72 74 26 |rache}&\|bf Wert&|
|00002cb0| 6f 64 65 72 2c 0d 0a 20 | 20 66 61 6c 6c 73 20 67 |oder,.. | falls g|
|00002cc0| 65 73 65 74 7a 74 2c 20 | 57 65 72 74 20 64 65 72 |esetzt, |Wert der|
|00002cd0| 20 53 70 72 61 63 68 65 | 5c 5c 0d 0a 20 5c 74 74 | Sprache|\\.. \tt|
|00002ce0| 20 55 53 65 6e 67 6c 69 | 73 68 20 26 20 30 20 26 | USengli|sh & 0 &|
|00002cf0| 20 5c 74 74 20 65 6e 67 | 6c 69 73 68 5c 5c 0d 0a | \tt eng|lish\\..|
|00002d00| 20 5c 74 74 20 65 6e 67 | 6c 69 73 68 20 20 20 26 | \tt eng|lish   &|
|00002d10| 20 30 20 26 20 5c 74 74 | 20 55 53 65 6e 67 6c 69 | 0 & \tt| USengli|
|00002d20| 73 68 5c 5c 0d 0a 20 5c | 74 74 20 67 65 72 6d 61 |sh\\.. \|tt germa|
|00002d30| 6e 20 20 20 20 26 20 31 | 20 26 20 5c 74 74 20 61 |n    & 1| & \tt a|
|00002d40| 75 73 74 72 69 61 6e 5c | 5c 0d 0a 20 5c 74 74 20 |ustrian\|\.. \tt |
|00002d50| 61 75 73 74 72 69 61 6e | 20 20 26 20 31 20 26 20 |austrian|  & 1 & |
|00002d60| 5c 74 74 20 67 65 72 6d | 61 6e 5c 5c 0d 0a 20 5c |\tt germ|an\\.. \|
|00002d70| 74 74 20 66 72 65 6e 63 | 68 20 20 20 20 26 20 32 |tt frenc|h    & 2|
|00002d80| 0d 0a 5c 65 6e 64 7b 74 | 61 62 75 6c 61 72 7d 0d |..\end{t|abular}.|
|00002d90| 0a 5c 65 6e 64 7b 71 75 | 6f 74 65 7d 0d 0a 0d 0a |.\end{qu|ote}....|
|00002da0| 0d 0a 5c 73 65 63 74 69 | 6f 6e 7b 53 6f 6e 73 74 |..\secti|on{Sonst|
|00002db0| 69 67 65 20 42 65 6d 65 | 72 6b 75 6e 67 65 6e 7d |ige Beme|rkungen}|
|00002dc0| 0d 0a 0d 0a 2d 2d 2d 20 | 7b 5c 65 6d 20 48 69 65 |....--- |{\em Hie|
|00002dd0| 72 20 67 65 68 22 6f 72 | 74 20 65 69 6e 20 48 69 |r geh"or|t ein Hi|
|00002de0| 6e 77 65 69 73 2c 20 77 | 69 65 20 64 69 65 20 46 |nweis, w|ie die F|
|00002df0| 69 6c 65 73 0d 0a 5c 76 | 65 72 62 3a 47 45 52 4d |iles..\v|erb:GERM|
|00002e00| 41 4e 2e 54 45 58 3a 20 | 75 6e 64 2f 6f 64 65 72 |AN.TEX: |und/oder|
|00002e10| 20 5c 76 65 72 62 3a 47 | 45 52 4d 41 4e 2e 53 54 | \verb:G|ERMAN.ST|
|00002e20| 59 3a 20 62 65 69 20 49 | 68 6e 65 6e 0d 0a 69 6e |Y: bei I|hnen..in|
|00002e30| 73 74 61 6c 6c 69 65 72 | 74 20 73 69 6e 64 20 75 |stallier|t sind u|
|00002e40| 6e 64 20 77 6f 20 64 61 | 73 20 64 6f 6b 75 6d 65 |nd wo da|s dokume|
|00002e50| 6e 74 69 65 72 74 20 69 | 73 74 20 28 4c 6f 63 61 |ntiert i|st (Loca|
|00002e60| 6c 20 47 75 69 64 65 2c | 0d 0a 5c 4c 61 54 65 58 |l Guide,|..\LaTeX|
|00002e70| 2d 4b 75 72 7a 22 2d 62 | 65 73 63 68 72 65 69 62 |-Kurz"-b|eschreib|
|00002e80| 75 6e 67 20 65 74 63 2e | 29 7d 20 2d 2d 2d 20 57 |ung etc.|)} --- W|
|00002e90| 69 72 20 65 6d 70 66 65 | 68 6c 65 6e 20 61 75 63 |ir empfe|hlen auc|
|00002ea0| 68 20 61 6c 6c 65 6e 0d | 0a 42 65 6e 75 74 7a 65 |h allen.|.Benutze|
|00002eb0| 72 6e 2c 20 64 69 65 20 | 5c 54 65 58 5c 20 61 6e |rn, die |\TeX\ an|
|00002ec0| 20 65 69 6e 65 6d 20 50 | 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 | einem P|ersonal |
|00002ed0| 43 6f 6d 70 75 74 65 72 | 20 6f 64 65 72 0d 0a 49 |Computer| oder..I|
|00002ee0| 6e 73 74 69 74 75 74 73 | 72 65 63 68 6e 65 72 20 |nstituts|rechner |
|00002ef0| 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 | 65 72 74 20 68 61 62 65 |installi|ert habe|
|00002f00| 6e 2c 20 64 69 65 73 65 | 20 46 69 6c 65 73 20 61 |n, diese| Files a|
|00002f10| 6e 20 69 68 72 65 6e 20 | 52 65 63 68 6e 65 72 0d |n ihren |Rechner.|
|00002f20| 0a 7a 75 20 22 75 62 65 | 72 74 72 61 67 65 6e 20 |.zu "ube|rtragen |
|00002f30| 75 6e 64 20 64 6f 72 74 | 20 65 62 65 6e 66 61 6c |und dort| ebenfal|
|00002f40| 6c 73 20 64 69 65 73 65 | 20 4b 6f 6e 76 65 6e 74 |ls diese| Konvent|
|00002f50| 69 6f 6e 65 6e 20 7a 75 | 0d 0a 76 65 72 77 65 6e |ionen zu|..verwen|
|00002f60| 64 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a | 0d 0a 5c 73 75 62 73 65 |den.....|..\subse|
|00002f70| 63 74 69 6f 6e 7b 41 6c | 6c 67 65 6d 65 69 6e 65 |ction{Al|lgemeine|
|00002f80| 73 7d 0d 0a 0d 0a 44 69 | 65 20 52 65 61 6c 69 73 |s}....Di|e Realis|
|00002f90| 69 65 72 75 6e 67 20 64 | 65 72 20 64 65 75 74 73 |ierung d|er deuts|
|00002fa0| 63 68 65 6e 20 5c 54 65 | 58 2d 42 65 66 65 68 6c |chen \Te|X-Befehl|
|00002fb0| 65 20 6d 69 74 20 64 69 | 65 73 65 6d 20 76 6f 6e |e mit di|esem von|
|00002fc0| 20 44 72 2e 7e 50 61 72 | 74 6c 0d 0a 61 6e 20 64 | Dr.~Par|tl..an d|
|00002fd0| 65 72 20 54 65 63 68 6e | 69 73 63 68 65 6e 20 55 |er Techn|ischen U|
|00002fe0| 6e 69 76 65 72 73 69 74 | 22 61 74 20 57 69 65 6e |niversit|"at Wien|
|00002ff0| 20 7a 75 73 61 6d 6d 65 | 6e 67 65 73 74 65 6c 6c | zusamme|ngestell|
|00003000| 74 65 6e 20 75 6e 64 20 | 76 6f 6e 0d 0a 44 41 4e |ten und |von..DAN|
|00003010| 54 45 7e 65 2e 5c 2c 56 | 2e 20 61 6d 20 46 54 50 |TE~e.\,V|. am FTP|
|00003020| 2d 53 65 72 76 65 72 20 | 69 6e 20 53 74 75 74 74 |-Server |in Stutt|
|00003030| 67 61 72 74 20 75 6e 64 | 20 61 6d 20 4c 69 73 74 |gart und| am List|
|00003040| 73 65 72 76 65 72 20 69 | 6e 0d 0a 48 65 69 64 65 |server i|n..Heide|
|00003050| 6c 62 65 72 67 20 7a 75 | 72 20 56 65 72 66 22 75 |lberg zu|r Verf"u|
|00003060| 67 75 6e 67 20 67 65 73 | 74 65 6c 6c 74 65 6e 20 |gung ges|tellten |
|00003070| 46 69 6c 65 20 5c 76 65 | 72 62 3a 67 65 72 6d 61 |File \ve|rb:germa|
|00003080| 6e 2e 73 74 79 3a 20 69 | 73 74 20 76 6f 72 0d 0a |n.sty: i|st vor..|
|00003090| 61 6c 6c 65 6d 20 61 6c | 73 20 22 60 72 61 73 63 |allem al|s "`rasc|
|000030a0| 68 65 20 4c 22 6f 73 75 | 6e 67 22 27 20 7a 75 20 |he L"osu|ng"' zu |
|000030b0| 62 65 74 72 61 63 68 74 | 65 6e 2c 20 64 69 65 20 |betracht|en, die |
|000030c0| 64 65 6e 20 56 6f 72 74 | 65 69 6c 20 68 61 74 2c |den Vort|eil hat,|
|000030d0| 20 64 61 22 73 0d 0a 73 | 69 65 20 6b 65 69 6e 65 | da"s..s|ie keine|
|000030e0| 20 22 41 6e 64 65 72 75 | 6e 67 65 6e 20 61 6e 20 | "Anderu|ngen an |
|000030f0| 64 65 72 20 5c 54 65 58 | 2d 53 6f 66 74 77 61 72 |der \TeX|-Softwar|
|00003100| 65 2c 20 64 65 6e 20 46 | 6f 6e 74 2d 46 69 6c 65 |e, den F|ont-File|
|00003110| 73 20 75 6e 64 20 64 65 | 6e 0d 0a 48 79 70 68 65 |s und de|n..Hyphe|
|00003120| 6e 61 74 69 6f 6e 20 50 | 61 74 74 65 72 6e 73 20 |nation P|atterns |
|00003130| 65 72 66 6f 72 64 65 72 | 74 2c 20 73 6f 6e 64 65 |erforder|t, sonde|
|00003140| 72 6e 20 64 69 72 65 6b | 74 20 61 75 66 20 64 69 |rn direk|t auf di|
|00003150| 65 20 4f 72 69 67 69 6e | 61 6c 76 65 72 73 69 6f |e Origin|alversio|
|00003160| 6e 0d 0a 76 6f 6e 20 5c | 54 65 58 5c 20 61 75 66 |n..von \|TeX\ auf|
|00003170| 67 65 73 65 74 7a 74 20 | 77 65 72 64 65 6e 20 6b |gesetzt |werden k|
|00003180| 61 6e 6e 2e 0d 0a 0d 0a | 44 69 65 20 68 69 65 72 |ann.....|Die hier|
|00003190| 20 62 65 73 63 68 72 69 | 65 62 65 6e 65 20 56 65 | beschri|ebene Ve|
|000031a0| 72 73 69 6f 6e 20 76 6f | 6e 20 5c 76 65 72 62 3a |rsion vo|n \verb:|
|000031b0| 67 65 72 6d 61 6e 2e 73 | 74 79 3a 0d 0a 28 56 65 |german.s|ty:..(Ve|
|000031c0| 72 73 69 6f 6e 7e 32 2e | 34 61 29 20 69 73 74 20 |rsion~2.|4a) ist |
|000031d0| 66 22 75 72 20 70 6c 61 | 69 6e 2d 5c 54 65 58 5c |f"ur pla|in-\TeX\|
|000031e0| 20 75 6e 64 20 5c 4c 61 | 54 65 58 5c 20 56 65 72 | und \La|TeX\ Ver|
|000031f0| 73 69 6f 6e 7e 32 2e 30 | 39 0d 0a 75 6e 74 65 72 |sion~2.0|9..unter|
|00003200| 20 56 65 72 77 65 6e 64 | 75 6e 67 20 64 65 72 20 | Verwend|ung der |
|00003210| 43 4d 2d 46 6f 6e 74 22 | 2d 66 61 6d 69 6c 69 65 |CM-Font"|-familie|
|00003220| 20 6b 6f 6e 7a 69 70 69 | 65 72 74 2e 0d 0a 0d 0a | konzipi|ert.....|
|00003230| 46 22 75 72 20 64 69 65 | 20 5a 75 6b 75 6e 66 74 |F"ur die| Zukunft|
|00003240| 20 69 73 74 20 65 69 6e | 65 20 6e 65 75 65 20 56 | ist ein|e neue V|
|00003250| 65 72 73 69 6f 6e 20 67 | 65 70 6c 61 6e 74 2c 20 |ersion g|eplant, |
|00003260| 64 69 65 20 64 69 65 0d | 0a 45 43 2d 46 6f 6e 74 |die die.|.EC-Font|
|00003270| 22 2d 66 61 6d 69 6c 69 | 65 20 75 6e 64 20 64 69 |"-famili|e und di|
|00003280| 65 20 6e 65 75 65 6e 20 | 5c 4c 61 54 65 58 2d 56 |e neuen |\LaTeX-V|
|00003290| 65 72 73 69 6f 6e 65 6e | 20 75 6e 74 65 72 22 2d |ersionen| unter"-|
|000032a0| 73 74 22 75 74 7a 65 6e | 0d 0a 77 69 72 64 2e 20 |st"utzen|..wird. |
|000032b0| 44 69 65 20 42 65 6e 75 | 74 7a 65 72 2d 53 63 68 |Die Benu|tzer-Sch|
|000032c0| 6e 69 74 74 22 2d 73 74 | 65 6c 6c 65 20 28 64 2e |nitt"-st|elle (d.|
|000032d0| 5c 2c 68 2e 5c 20 64 65 | 72 20 6f 62 65 6e 20 61 |\,h.\ de|r oben a|
|000032e0| 6e 67 65 66 22 75 68 72 | 74 65 0d 0a 42 65 66 65 |ngef"uhr|te..Befe|
|000032f0| 68 6c 73 73 61 74 7a 29 | 20 77 69 72 64 20 64 61 |hlssatz)| wird da|
|00003300| 62 65 69 20 75 6e 76 65 | 72 22 2d 22 61 6e 64 65 |bei unve|r"-"ande|
|00003310| 72 74 20 62 6c 65 69 62 | 65 6e 2c 20 73 6f 20 64 |rt bleib|en, so d|
|00003320| 61 22 73 20 73 69 63 68 | 20 66 22 75 72 0d 0a 64 |a"s sich| f"ur..d|
|00003330| 69 65 20 5c 54 65 58 2d | 20 75 6e 64 20 5c 4c 61 |ie \TeX-| und \La|
|00003340| 54 65 58 2d 41 6e 77 65 | 6e 64 65 72 20 6b 65 69 |TeX-Anwe|nder kei|
|00003350| 6e 65 20 55 6d 73 74 65 | 6c 6c 75 6e 67 73 70 72 |ne Umste|llungspr|
|00003360| 6f 62 6c 65 6d 65 20 65 | 72 67 65 62 65 6e 0d 0a |obleme e|rgeben..|
|00003370| 77 65 72 64 65 6e 2e 0d | 0a 0d 0a 0d 0a 5c 73 75 |werden..|.....\su|
|00003380| 62 73 65 63 74 69 6f 6e | 7b 4f 62 73 6f 6c 65 74 |bsection|{Obsolet|
|00003390| 65 20 42 65 66 65 68 6c | 65 20 61 75 73 20 7b 5c |e Befehl|e aus {\|
|000033a0| 74 74 20 67 65 72 6d 61 | 6e 2e 73 74 79 7d 2c 20 |tt germa|n.sty}, |
|000033b0| 56 65 72 73 69 6f 6e 7e | 31 7d 0d 0a 0d 0a 5c 62 |Version~|1}....\b|
|000033c0| 65 67 69 6e 7b 69 74 65 | 6d 69 7a 65 7d 0d 0a 5c |egin{ite|mize}..\|
|000033d0| 69 74 65 6d 20 5c 76 65 | 72 62 3a 5c 33 3a 20 66 |item \ve|rb:\3: f|
|000033e0| 22 75 72 20 73 63 68 61 | 72 66 65 73 7e 73 20 77 |"ur scha|rfes~s w|
|000033f0| 69 72 64 20 69 6e 20 64 | 65 72 20 61 6b 74 75 65 |ird in d|er aktue|
|00003400| 6c 6c 65 6e 20 56 65 72 | 73 69 6f 6e 0d 0a 20 20 |llen Ver|sion..  |
|00003410| 7b 5c 65 6d 20 6e 6f 63 | 68 5c 2f 7d 20 75 6e 74 |{\em noc|h\/} unt|
|00003420| 65 72 22 2d 73 74 22 75 | 74 7a 74 2e 20 49 6e 20 |er"-st"u|tzt. In |
|00003430| 6e 65 75 65 6e 20 44 6f | 6b 75 6d 65 6e 74 65 6e |neuen Do|kumenten|
|00003440| 20 73 6f 6c 6c 74 65 20 | 6e 75 72 0d 0a 20 20 6e | sollte |nur..  n|
|00003450| 6f 63 68 20 5c 76 65 72 | 62 3a 22 73 3a 20 76 65 |och \ver|b:"s: ve|
|00003460| 72 77 65 6e 64 65 74 20 | 77 65 72 64 65 6e 2c 20 |rwendet |werden, |
|00003470| 64 61 20 64 65 72 20 42 | 65 66 65 68 6c 20 5c 76 |da der B|efehl \v|
|00003480| 65 72 62 3a 5c 33 3a 20 | 69 6e 0d 0a 20 20 6d 61 |erb:\3: |in..  ma|
|00003490| 6e 63 68 65 6e 20 4d 61 | 6b 72 6f 2d 50 61 6b 65 |nchen Ma|kro-Pake|
|000034a0| 74 65 6e 20 28 7a 2e 42 | 2e 7e 57 45 42 4d 41 43 |ten (z.B|.~WEBMAC|
|000034b0| 29 20 62 65 72 65 69 74 | 73 20 66 22 75 72 20 61 |) bereit|s f"ur a|
|000034c0| 6e 64 65 72 65 20 5a 77 | 65 63 6b 65 0d 0a 20 20 |ndere Zw|ecke..  |
|000034d0| 76 65 72 77 65 6e 64 65 | 74 20 77 69 72 64 2e 0d |verwende|t wird..|
|000034e0| 0a 5c 69 74 65 6d 20 5c | 76 65 72 62 3a 5c 63 6b |.\item \|verb:\ck|
|000034f0| 3a 20 7a 75 72 20 41 75 | 66 22 7c 6c 22 6f 73 75 |: zur Au|f"|l"osu|
|00003500| 6e 67 20 76 6f 6e 20 5c | 76 65 72 62 3a 63 6b 3a |ng von \|verb:ck:|
|00003510| 20 69 6e 20 5c 76 65 72 | 62 3a 6b 2d 6b 3a 0d 0a | in \ver|b:k-k:..|
|00003520| 20 20 62 65 69 20 64 65 | 72 20 53 69 6c 62 65 6e |  bei de|r Silben|
|00003530| 74 72 65 6e 6e 75 6e 67 | 20 77 69 72 64 20 7b 5c |trennung| wird {\|
|00003540| 65 6d 20 6e 6f 63 68 5c | 2f 7d 20 75 6e 74 65 72 |em noch\|/} unter|
|00003550| 73 74 22 75 74 7a 74 2e | 0d 0a 5c 65 6e 64 7b 69 |st"utzt.|..\end{i|
|00003560| 74 65 6d 69 7a 65 7d 0d | 0a 0d 0a 0d 0a 5c 73 75 |temize}.|.....\su|
|00003570| 62 73 65 63 74 69 6f 6e | 7b 22 41 6e 64 65 72 75 |bsection|{"Anderu|
|00003580| 6e 67 65 6e 20 73 65 69 | 74 20 56 65 72 73 69 6f |ngen sei|t Versio|
|00003590| 6e 7e 32 2e 30 20 28 4f | 6b 74 6f 62 65 72 20 31 |n~2.0 (O|ktober 1|
|000035a0| 39 38 37 29 7d 0d 0a 0d | 0a 5a 75 73 22 61 74 7a |987)}...|.Zus"atz|
|000035b0| 6c 69 63 68 20 7a 75 20 | 64 65 6e 20 69 6e 20 66 |lich zu |den in f|
|000035c0| 72 22 75 68 65 72 65 6e | 20 41 62 73 63 68 6e 69 |r"uheren| Abschni|
|000035d0| 74 74 65 6e 20 65 72 77 | 22 61 68 6e 74 65 6e 0d |tten erw|"ahnten.|
|000035e0| 0a 22 41 6e 64 65 72 75 | 6e 67 65 6e 20 6b 6f 6d |."Anderu|ngen kom|
|000035f0| 6d 65 6e 20 66 6f 6c 67 | 65 6e 64 65 20 68 69 6e |men folg|ende hin|
|00003600| 7a 75 3a 0d 0a 0d 0a 5c | 62 65 67 69 6e 7b 69 74 |zu:....\|begin{it|
|00003610| 65 6d 69 7a 65 7d 5c 74 | 6f 6c 65 72 61 6e 63 65 |emize}\t|olerance|
|00003620| 3d 39 39 39 39 0d 0a 5c | 69 74 65 6d 20 49 6e 20 |=9999..\|item In |
|00003630| 61 6c 74 65 6e 20 56 65 | 72 73 69 6f 6e 65 6e 20 |alten Ve|rsionen |
|00003640| 76 6f 72 7e 32 2e 32 20 | 66 65 68 6c 65 6e 20 64 |vor~2.2 |fehlen d|
|00003650| 69 65 20 42 65 66 65 68 | 6c 65 20 5c 76 65 72 62 |ie Befeh|le \verb|
|00003660| 3a 22 53 3a 2c 0d 0a 20 | 20 5c 76 65 72 62 3a 22 |:"S:,.. | \verb:"|
|00003670| 43 4b 3a 2c 20 5c 76 65 | 72 62 3a 22 46 46 3a 20 |CK:, \ve|rb:"FF: |
|00003680| 66 22 75 72 20 47 72 6f | 22 73 62 75 63 68 73 74 |f"ur Gro|"sbuchst|
|00003690| 61 62 65 6e 20 75 6e 64 | 20 64 69 65 0d 0a 20 20 |aben und| die..  |
|000036a0| 65 6e 74 73 70 72 65 63 | 68 65 6e 64 65 6e 20 42 |entsprec|henden B|
|000036b0| 65 66 65 68 6c 65 20 66 | 22 75 72 20 64 69 65 20 |efehle f|"ur die |
|000036c0| 4b 6f 6e 73 6f 6e 65 6e | 74 65 6e 20 4c 2c 20 4d |Konsonen|ten L, M|
|000036d0| 2c 20 4e 2c 20 50 20 75 | 6e 64 20 54 2e 0d 0a 5c |, N, P u|nd T...\|
|000036e0| 69 74 65 6d 20 49 6e 20 | 56 65 72 73 69 6f 6e 65 |item In |Versione|
|000036f0| 6e 20 62 69 73 7e 32 2e | 32 20 67 61 62 20 65 73 |n bis~2.|2 gab es|
|00003700| 20 64 69 65 20 75 6e 64 | 6f 6b 75 6d 65 6e 74 69 | die und|okumenti|
|00003710| 65 72 74 65 6e 20 4d 61 | 6b 72 6f 73 0d 0a 20 20 |erten Ma|kros..  |
|00003720| 7b 5c 74 74 20 5c 73 74 | 72 69 6e 67 5c 6f 72 69 |{\tt \st|ring\ori|
|00003730| 67 69 6e 61 6c 5c 2d 40 | 64 6f 73 70 65 63 69 61 |ginal\-@|dospecia|
|00003740| 6c 73 7d 20 75 6e 64 20 | 7b 5c 74 74 0d 0a 20 20 |ls} und |{\tt..  |
|00003750| 5c 73 74 72 69 6e 67 5c | 6f 72 69 67 69 6e 61 6c |\string\|original|
|00003760| 5c 2d 40 73 61 6e 69 74 | 69 7a 65 7d 2c 20 64 69 |\-@sanit|ize}, di|
|00003770| 65 20 64 69 65 20 75 72 | 73 70 72 22 75 6e 67 6c |e die ur|spr"ungl|
|00003780| 69 63 68 65 6e 0d 0a 20 | 20 44 65 66 69 6e 69 74 |ichen.. | Definit|
|00003790| 69 6f 6e 65 6e 20 76 6f | 6e 20 5c 76 65 72 62 3a |ionen vo|n \verb:|
|000037a0| 5c 64 6f 73 70 65 63 69 | 61 6c 3a 20 75 6e 64 20 |\dospeci|al: und |
|000037b0| 5c 76 65 72 62 3a 5c 40 | 73 61 6e 69 74 69 7a 65 |\verb:\@|sanitize|
|000037c0| 3a 0d 0a 20 20 65 6e 74 | 68 69 65 6c 74 65 6e 2c |:..  ent|hielten,|
|000037d0| 20 75 6e 64 20 7b 5c 74 | 74 20 5c 73 74 72 69 6e | und {\t|t \strin|
|000037e0| 67 5c 67 65 72 6d 61 6e | 5c 2d 40 64 6f 73 70 65 |g\german|\-@dospe|
|000037f0| 63 69 61 6c 73 7d 2c 20 | 7b 5c 74 74 0d 0a 20 20 |cials}, |{\tt..  |
|00003800| 5c 73 74 72 69 6e 67 5c | 67 65 72 6d 61 6e 5c 2d |\string\|german\-|
|00003810| 40 73 61 6e 69 74 69 7a | 65 7d 2c 20 64 69 65 20 |@sanitiz|e}, die |
|00003820| 7a 75 22 2d 73 22 61 74 | 7a 6c 69 63 68 20 64 61 |zu"-s"at|zlich da|
|00003830| 73 0d 0a 20 20 44 6f 75 | 62 6c 65 5c 2d 71 75 6f |s..  Dou|ble\-quo|
|00003840| 74 65 7e 28 5c 76 65 72 | 62 3a 22 3a 29 20 65 6e |te~(\ver|b:":) en|
|00003850| 74 68 69 65 6c 74 65 6e | 2e 20 44 69 65 73 65 20 |thielten|. Diese |
|00003860| 4d 61 6b 72 6f 73 0d 0a | 20 20 77 65 72 64 65 6e |Makros..|  werden|
|00003870| 20 76 6f 6e 20 65 69 6e | 69 67 65 6e 20 22 60 66 | von ein|igen "`f|
|00003880| 72 65 6d 64 65 6e 22 27 | 20 4d 61 6b 72 6f 73 20 |remden"'| Makros |
|00003890| 62 65 6e 75 74 7a 74 2c | 20 6f 62 77 6f 68 6c 20 |benutzt,| obwohl |
|000038a0| 73 69 65 0d 0a 20 20 75 | 6e 64 6f 6b 75 6d 65 6e |sie..  u|ndokumen|
|000038b0| 74 69 65 72 74 20 75 6e | 64 20 6e 75 72 20 7a 75 |tiert un|d nur zu|
|000038c0| 72 20 69 6e 74 65 72 6e | 65 6e 20 56 65 72 77 65 |r intern|en Verwe|
|000038d0| 6e 64 75 6e 67 20 62 65 | 73 74 69 6d 6d 74 20 77 |ndung be|stimmt w|
|000038e0| 61 72 65 6e 2e 0d 0a 5c | 69 74 65 6d 20 41 62 20 |aren...\|item Ab |
|000038f0| 56 65 72 73 69 6f 6e 7e | 32 2e 33 65 20 77 65 72 |Version~|2.3e wer|
|00003900| 64 65 6e 20 64 69 65 20 | 65 74 77 61 73 20 74 69 |den die |etwas ti|
|00003910| 65 66 65 72 65 6e 20 55 | 6d 6c 61 75 74 61 6b 7a |eferen U|mlautakz|
|00003920| 65 6e 74 65 0d 0a 20 20 | 64 75 72 63 68 20 65 69 |ente..  |durch ei|
|00003930| 6e 20 67 65 22 2d 22 61 | 6e 22 2d 64 65 72 22 2d |n ge"-"a|n"-der"-|
|00003940| 74 65 73 20 4d 61 6b 72 | 6f 20 65 72 7a 65 75 67 |tes Makr|o erzeug|
|00003950| 74 2c 20 64 61 73 20 73 | 63 68 6e 65 6c 6c 65 72 |t, das s|chneller|
|00003960| 20 69 73 74 0d 0a 20 20 | 75 6e 64 20 7a 75 20 6b | ist..  |und zu k|
|00003970| 6c 65 69 6e 65 72 65 6e | 20 5c 76 65 72 62 3a 64 |leineren| \verb:d|
|00003980| 76 69 3a 2d 46 69 6c 65 | 73 20 66 22 75 68 72 74 |vi:-File|s f"uhrt|
|00003990| 2e 0d 0a 5c 69 74 65 6d | 20 41 62 20 56 65 72 73 |...\item| Ab Vers|
|000039a0| 69 6f 6e 7e 32 2e 33 65 | 20 77 65 72 64 65 6e 20 |ion~2.3e| werden |
|000039b0| 61 6c 6c 65 20 44 65 66 | 69 6e 69 74 69 6f 6e 65 |alle Def|initione|
|000039c0| 6e 5c 73 6c 61 73 68 20 | 5a 75 77 65 69 73 75 6e |n\slash |Zuweisun|
|000039d0| 67 65 6e 0d 0a 20 20 6c | 6f 6b 61 6c 20 61 75 73 |gen..  l|okal aus|
|000039e0| 5c 2d 67 65 5c 2d 66 22 | 75 68 72 74 2e 20 28 41 |\-ge\-f"|uhrt. (A|
|000039f0| 75 73 6e 61 68 6d 65 6e | 20 68 69 65 72 76 6f 6e |usnahmen| hiervon|
|00003a00| 20 73 69 6e 64 20 61 6c | 6c 65 0d 0a 20 20 5a 22 | sind al|le..  Z"|
|00003a10| 61 68 5c 2d 6c 65 72 22 | 2d 61 6c 6c 6f 6b 61 74 |ah\-ler"|-allokat|
|00003a20| 69 6f 6e 65 6e 2e 29 0d | 0a 5c 69 74 65 6d 20 42 |ionen.).|.\item B|
|00003a30| 69 73 20 56 65 72 73 69 | 6f 6e 7e 32 2e 33 65 20 |is Versi|on~2.3e |
|00003a40| 77 75 72 64 65 20 62 65 | 69 20 56 65 72 77 65 6e |wurde be|i Verwen|
|00003a50| 64 75 6e 67 20 76 6f 6e | 20 5c 76 65 72 62 3a 22 |dung von| \verb:"|
|00003a60| 7c 3a 20 7a 75 72 0d 0a | 20 20 56 65 72 68 69 6e ||: zur..|  Verhin|
|00003a70| 64 65 72 75 6e 67 20 76 | 6f 6e 20 4c 69 67 61 74 |derung v|on Ligat|
|00003a80| 75 72 65 6e 20 6b 65 69 | 6e 65 20 77 65 69 74 65 |uren kei|ne weite|
|00003a90| 72 65 6e 20 54 72 65 6e | 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e |ren Tren|nstellen|
|00003aa0| 20 69 6d 0d 0a 20 20 57 | 6f 72 74 20 67 65 66 75 | im..  W|ort gefu|
|00003ab0| 6e 64 65 6e 2e 0d 0a 5c | 65 6e 64 7b 69 74 65 6d |nden...\|end{item|
|00003ac0| 69 7a 65 7d 0d 0a 0d 0a | 5c 65 6e 64 7b 64 6f 63 |ize}....|\end{doc|
|00003ad0| 75 6d 65 6e 74 7d 0d 0a |                         |ument}..|        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+